知音少,絃斷有誰聽。
— 嶽飛 · 宋代 · 小重山·昨夜寒蛩不住鳴
可高山流水知音稀,縱然琴絃彈斷,又有誰來聽?
知音少,絃斷有誰聽。
— 嶽飛 · 宋代 · 小重山·昨夜寒蛩不住鳴
可高山流水知音稀,縱然琴絃彈斷,又有誰來聽?
旋開旋落旋成空,白髮多情人更惜。
花兒開得快也落得快,一忽兒全都成空。白髮年老卻多情,人就是這樣憐惜感傷。
一枕新愁,殘夜花香月滿樓。
— 項鴻祚 · 清代 · 減字木蘭花·春夜聞隔牆歌吹聲
滿枕新愁無處傾訴,長夜將盡花香襲人月光照遍小樓。
試上銅臺歌舞處,惟有秋風愁殺人。
試着登上當年銅雀臺的歌舞之地,如今只有蕭瑟的秋風吹過,讓人愁緒滿懷,悲痛難忍。
秦樓月,年年柳色,灞陵傷別。
清冷的明月,每一年橋邊青青的柳色,都印染着灞陵橋上的悽愴離別。
幸有意中人,堪尋訪。
幸運的是那裏住着我的意中人,值得我細細地追求尋訪。
曲終人不見,江上數峯青。
曲終聲寂,卻沒有看見鼓瑟的湘水女神,江上煙氣消散,露出幾座山峯,山色蒼翠迷人。
涕零雨面毀形顏,誰能懷憂獨不嘆。
一朝哭都市,淚盡歸田畝。
玉勒雕鞍遊冶處,樓高不見章臺路。
— 歐陽修 · 宋代 · 蝶戀花·庭院深深深幾許
豪華的車馬停在貴族公子尋歡作樂的地方,登上高樓也望不見通曏章臺的大路。
喚起思量,待不思量,怎不思量!
這一切都喚起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
柳外畫樓獨上,憑欄手捻花枝。放花無語對斜暉,此恨誰知?
— 秦觀 · 宋代 · 畫堂春·落紅鋪徑水平池
獨自登上柳樹旁的畫樓,手捻着花枝,倚靠在欄桿上。一會又放下手中花枝,抬頭靜靜地凝望着斜陽,對美好年華的無限眷戀之情,又有誰能知曉呢?
羹飯一時熟,不知飴阿誰。
湯和飯一會兒都做好了,卻不知贈送給誰喫。
佳人彩雲裏,欲贈隔遠天。
美好的佳人藏在彩雲裏,要想贈給她鮮花,又遠在天際。
凝恨對殘暉,憶君君不知。
一腔相思相憶之情凝結成的絲絲愁恨,化解到落日西沉的餘暉之中。遠方的人,遙遠的故國,我在想念着你,你卻不知道。
舉頭忽見衡陽雁。千聲萬字情何限。
— 陳達叟 · 宋代 · 菩薩蠻·舉頭忽見衡陽雁
休近小闌幹,夕陽無限山。
— 納蘭性德 · 清代 · 菩薩蠻·春雲吹散湘簾雨
不要再憑欄遠望,夕陽下綿延不盡的遠山,只能引起內心的無盡傷悲。
夢繞神州路。
— 張元幹 · 宋代 · 賀新郎·送鬍邦衡待製赴新州
我輩夢魂經常縈繞着未光復的祖國中原之路。
曉鏡但愁雲鬢改,夜吟應覺月光寒。
— 李商隱 · 唐代 · 無題·相見時難別亦難
早晨梳妝照鏡,只擔憂如雲的鬢髮改變顏色,容顏不再。夜裏不寐獨自吟詩,感到冷月侵人、十分寒冷。
明月照相思,也得姮娥念我癡。
— 高鶚 · 清代 · 南鄉子·戊申秋雋喜晤故人
皎潔的月光照着相思之情,哪怕是天上的嫦娥仙子見了也念着這份癡情。