愁顏與衰鬢，明日又逢春。
愁苦使我容顏變老，白髮爬滿雙鬢，在一片嘆息聲中又迎來了一個新春。
關於抒情的名句 2,414 條
美酒樽中置千斛，載妓隨波任去留。
船中載着千斛美酒和美豔的歌妓，任憑它在江中隨波逐流。
河邊獨自看星宿，夜織天絲難接續。
女子獨自一人在河邊仰望星空，她就像織女一般，試圖在夜晚織造天絲，然而卻難以將其接續起來。
一襟餘恨宮魂斷，年年翠陰庭樹。
宮妃滿懷離恨，忿然魂斷，化作一隻衰蟬，年年都在庭院的綠蔭叢中哀嗚。
重疊不可思，思此誰能愜。
原上草，露初晞。
— 賀鑄 · 宋代 · 鷓鴣天·重過閶門萬事非
原野裏綠草嫩葉上的露珠剛剛被曬乾。
時危見臣節，世亂識忠良。
時局動盪的時候，纔可以看出那些臣子的節操；天下動亂的時候，纔能看出一個人是否忠良。
滴不盡相思血淚拋紅豆，開不完春柳春花滿畫樓。
拋着紅豆相思的血和淚滴也滴不盡，滿畫樓的是春柳春花，開也開不完。
佳節又重陽，玉枕紗廚，半夜涼初透。
— 李清照 · 宋代 · 醉花陰·薄霧濃雲愁永晝
又到了重陽佳節，臥在玉枕紗帳中，半夜的涼氣剛將全身浸透。
斫卻月中桂，清光應更多。
如果砍去了月中的桂樹，月亮的光輝會更加清澈皎潔吧？
淚彈不盡臨窗滴，就硯旋研墨。
— 晏幾道 · 宋代 · 思遠人·紅葉黃花秋意晚
我越失望越思念，傷心得臨窗揮淚，淚流不止，滴到硯臺上，就用它研墨寫信吧。
今夕何夕兮，搴舟中流。
今晚是怎樣的晚上啊，我駕着小舟在河上漫遊。
西園何限相思樹，辛苦梅花候海棠。
— 元好問 · 金朝 · 鷓鴣天·候館燈昏雨送涼
我那文士雅集的庭院中有多少珍貴的相思樹木，其中的梅花樹辛苦艱難地熬過了寒鼕，就是爲了迎來海棠開放的春天。
又爭知、一字相思，不到吟邊。
行人莫便消魂去，漢渚星橋尚有期。
— 晏幾道 · 宋代 · 鷓鴣天·梅蕊新妝桂葉眉
行人不要斷然離去就傷神悽然，每逢七夕，牛郎、織女尚有相會之期。
惟將終夜長開眼，報答平生未展眉。
唯有以徹夜不眠、輾轉反側的思念，報答你生前爲我奔波勞累的苦心。
恁時攜素手，亂花飛絮裏，緩步香茵。
那時候他攜着她的手，在花叢柳絮之中，在翠綠香茵上信步徜徉。
柳鎖鶯魂，花翻蝶夢，自知愁染潘郎。
濃密的柳陰遮住了黃鸝的倩影，也聽不到它的歌唱。蝴蝶翻飛於鮮花上，不知是莊周還是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的兩鬢已白，就像當年的潘郎。
玉露金風報素秋，穿針樓上獨含愁。
秋露秋風帶來素淨的秋天，獨自站在穿針樓上，心中充滿了憂愁。
呼兒烹鯉魚，中有尺素書。
呼喚童僕打開木盒，其中有尺把長的用素帛寫的信。