弱柳從風疑舉袂,叢蘭裛露似沾巾。
柔弱的柳枝隨風飛舞象是揮手舉袂,一叢叢的蘭花沾滿白露正如浸溼的頭巾。
弱柳從風疑舉袂,叢蘭裛露似沾巾。
柔弱的柳枝隨風飛舞象是揮手舉袂,一叢叢的蘭花沾滿白露正如浸溼的頭巾。
兩行疏柳,一絲殘照,萬點鴉棲。
夕陽映照着兩行衰柳,萬點棲鴉在柳叢。
庭院深深深幾許,楊柳堆煙,簾幕無重數。
— 歐陽修 · 宋代 · 蝶戀花·庭院深深深幾許
庭院深深,不知有多深?楊柳依依,飛揚起片片煙霧,一重重簾幕不知有多少層。
清江一曲柳千條,二十年前舊闆橋。
一灣清澈的江水,岸邊碧柳千條,回想起二十年前在這舊闆橋上的事。
水邊楊柳麴塵絲,立馬煩君折一枝。
— 楊巨源 · 唐代 · 折楊柳 / 和練秀纔楊柳
沿着河岸依依行走,河邊的楊柳低垂着像酒麴那樣細嫩的長條,這不禁勾起了我這個將行之人的依依不捨之意,於是我停下馬來,請送行的您幫我折一枝楊柳吧。
長門柳絲千萬縷,總是傷心樹。
— 曹德 · 元代 · 清江引·長門柳絲千萬結
長門宮前的柳條千行萬行,總引起我的嗟傷。
最是多情汴堤柳,春來依舊帶棲鴉!
最是那汴河堤岸上多情的柳樹啊,到了春天依舊(的柳枝上)停歇着歸巢的烏鴉!
解把飛花蒙日月,不知天地有清霜。
— 曾鞏 · 宋代 · 詠柳·亂條猶未變初黃
只懂得用它的飛絮矇住日月,卻不知天地之間還有秋霜。
霧柳暗時雲度月,露荷翻處水流螢。
— 張元幹 · 宋代 · 浣溪沙·山繞平湖波撼城
天上的流雲時不時度過月前,遮掩了月光,如霧煙柳在這若隱若現的月色下時明時暗。帶着露珠的荷葉被風吹動,荷葉上的水珠閃亮如螢火。
波渺渺,柳依依。
一泓春水,煙波渺渺,岸邊楊柳,柔條飄飄。
唯愛門前雙柳樹,枝枝葉葉不相離。
我只是羨慕門前的那兩棵能夠並立生長的柳樹,無論到了什麼時候,它們的枝葉都能夠相依不離。
雪雲散盡,放曉晴池院。楊柳於人便青眼。
雪後陰雲散盡,拂曉時池水花木的庭院已然放晴。楊柳綻放着嫩芽新葉,遇人便露出了喜悅媚眼。
御溝春水相暉映,狂殺長安少年兒。
柳花驚雪浦,麥雨漲溪田。
柳絮落滿河邊,令人驚奇,以爲是雪,一場春雨,使水漲滿了溪邊的麥田。
垂柳不縈裙帶住。漫長是、系行舟。
絲絲垂柳不能繫住她的裙帶,卻牢牢地拴住我的行舟。
黃鳥翩翩楊柳垂,春風送客使人悲。
— 高適 · 唐代 · 東平別前衛縣李採少府 / 送前衛縣李宷少府
楊柳低垂間,黃鶯來回往復,春風中送別有人令人無限傷感。
別路垂楊柳,秋風悽管絃。
晴煙漠漠柳毿毿,不那離情酒半酣。
春光明豔,晴空上飄浮着一層淡淡的煙雲,在柳枝披拂的大道口,正舉行着一場送別的酒宴。無奈分別在即,愁腸百結,這酒也喝得不暢快。
柳陰直,煙裏絲絲弄碧。
正午的柳蔭直直地垂下,霧靄中,碧綠的絲絲柳枝隨風擺動。
風凋碧柳愁眉淡,露染黃花笑靨深。
— 晏幾道 · 宋代 · 鷓鴣天·九日悲秋不到心
秋風吹落凋謝的碧柳,人們眉間的煩愁更淡了,露水染上黃花,人們的笑容更加深了。