不爲困窮寧有此?只緣恐懼轉須親。
若不是由於窮困怎會做這樣的事?正因她心存恐懼反更該與她相親。
不爲困窮寧有此?只緣恐懼轉須親。
若不是由於窮困怎會做這樣的事?正因她心存恐懼反更該與她相親。
今年次女已行媒,亦復驅將換升鬥。
不爨井晨凍,無衣牀夜寒。
早晨開不了火,井水也凍了,夜來無衣難禦寒。
餘家貧,耕植不足以自給。
我家境貧困,靠種田不能夠自給。
柴門何蕭條,狐兔翔我宇。
簡陋的柴門如此冷清,狐兔在房屋周圍自在地行走毫無顧忌。
幼稚盈室,瓶無儲粟,生生所資,未見其術。
孩子很多,米甕裏沒有存糧,維持生活所需的一切東西,找不到取得的辦法。
一瓢顏回陋巷,五柳先生對門。
生活在顏回那樣簡陋、艱苦的環境中,與陶潛那樣與世無爭的高士爲鄰。
四海無閒田,農夫猶餓死。
— 李紳 · 唐代 · 古風二首 / 憫農二首
普天之下,沒有荒廢不種的田地,卻仍有勞苦農民被餓死。
陶盡門前土,屋上無片瓦。
燒瓦工人挖光門前的土來燒瓦,但自家房屋上卻沒有一片瓦。
翠柏苦猶食,晨霞高可餐。
縱然翠柏味苦,朝霞高高,也還可以當作飯餐。
千村萬落如寒食,不見人煙空見花。
— 韓偓 · 唐代 · 自沙縣抵龍溪縣值泉州軍過後村落皆空因有一絕
丈夫貧賤應未足,今日相逢無酒錢。
大丈夫貧賤誰又心甘情願,今天相逢可掏不出酒錢。
窮年憂黎元,嘆息腸內熱。
— 杜甫 · 唐代 · 自京赴奉先縣詠懷五百字 / 自京赴奉先詠懷五百字
一年到頭,都爲老百姓發愁、嘆息,想到他們的苦難,心裏像火燒似的焦急。
如何織紈素,自著藍縷衣。
爲什麼我織出來的是細白的絲絹,而我自己穿的卻是破爛衣服。
自經喪亂少睡眠,長夜沾溼何由徹!
自從安史之亂後我的睡眠時間就很少了,長夜漫漫屋子潮溼不幹如何纔能捱到天亮?
汝墳貧家女,行哭音悽愴。
汝水邊貧苦人家的女兒,一邊走一邊哭聲音淒涼悲傷。
水自潺湲日自斜,盡無雞犬有鳴鴉。
— 韓偓 · 唐代 · 自沙縣抵龍溪縣值泉州軍過後村落皆空因有一絕
主父西遊困不歸,家人折斷門前柳。
當年主父偃曏西入關,資用睏乏滯留異鄉,家人思念折斷了門前楊柳。
馬行無力皆因瘦,人不風流只爲貧。
馬行走無力都是因爲瘦弱,人不瀟灑快活只是因爲貧窮。
夏日長抱飢,寒夜無被眠。
— 陶淵明 · 魏晉 · 怨詩楚調示龐主簿鄧治中
夏天的時候缺少糧食常常飢餓,鼕天的夜晚沒有棉被常常受寒。