沙上並禽池上暝，雲破月來花弄影。
— 張先 · 宋代 · 天仙子·水調數聲持酒聽
天黑後，鴛鴦在池邊並眠，花枝在月光下舞弄自己的倩影。
關於寫鳥的名句 220 條
燕子巢方就，盆池小，新荷蔽。
半壁見海日，空中聞天雞。
— 李白 · 唐代 · 夢遊天姥吟留別 / 別東魯諸公
上到半山腰就看見了從海上升起的太陽，空中傳來天雞報曉的啼鳴之聲。
雁過斜陽，草迷煙渚。
夕陽斜照下大雁曏遠方遷徙，煙霧覆蓋了沙洲草樹迷離。
漠漠帆來重，冥冥鳥去遲。
— 韋應物 · 唐代 · 賦得暮雨送李胄 / 賦得暮雨送李曹
江面水汽迷濛，被打溼的船帆顯得沉重，天色昏暗鳥兒飛得遲緩。
照日深紅暖見魚，連溪綠暗晚藏烏。
— 蘇軾 · 宋代 · 浣溪沙·照日深紅暖見魚
陽光照入潭水中形成深紅色，暖暖的潭水中能見魚兒遊，潭四周樹木濃密可藏烏鴉。
孤舟曏廣武，一鳥歸成皋。
飄然快拂花梢，翠尾分開紅影。
倏然間飄然而起掠過花梢，如剪的翠尾劃開了紅色花影。
天清一雁遠，海闊孤帆遲。
秋高天清氣爽，一雁遠遠飛去，海闊天高，載你的孤帆遲遲不捨離去。
玉階空佇立，宿鳥歸飛急。
— 李白 · 唐代 · 菩薩蠻·平林漠漠煙如織
玉石的臺階上，徒然侍立盼望。那回巢的鳥兒，在歸心催促下急急飛翔。
始知鎖曏金籠聽，不及林間自在啼。
如今纔知道，以前聽到那鎖在金籠內的畫眉叫聲，遠遠比不上悠遊林中時的自在啼唱。
好鳥迎春歌後院，飛花送酒舞前簷。
舊時王謝、堂前燕子，飛曏誰家。
— 吳激 · 宋代 · 人月圓·南朝千古傷心事
過去的燕子停留在王導、謝安等豪華宅第人家，而如今卻已不知道飛到了哪戶人家中。
飛鴻過也。萬結愁腸無晝夜。
— 蔣氏女 · 宋代 · 減字木蘭花·題雄州驛
大雁南飛，心中萬千愁思鬱結難解，使得愁腸寸斷，簡直達到日也愁、夜也愁的地步。
擬借寒潭垂釣，又恐鷗鳥相猜，不肯傍青綸。
晚日寒鴉一片愁。
王粲登臨寥落際。雁飛不斷天連水。
— 王庭筠 · 元代 · 鳳棲梧·衰柳疏疏苔滿地
半欲天明半未明，醉聞花氣睡聞鶯。
夜已過半，但天將亮未亮，在醉夢溫柔鄉中，卻花氣馥郁、鶯啼嬌囀，纏綿悱惻令人難捨。
天南地北雙飛客，老翅幾回寒暑。
— 元好問 · 金朝 · 摸魚兒·雁丘詞 / 邁陂塘
南飛北歸遙遠的路程都比翼雙飛，任它多少的鼕寒夏暑，依舊恩愛相依爲命。
人歸山郭暗，雁下蘆洲白。
山昏城暗人們都回家安憩，月照蘆洲雁羣也落下棲息。