野橋古梅獨臥寒屋角，疏影橫斜暗上書窗敲。
在荒郊野外的一座寒冷小屋的角落裏，有一株古老的梅花樹獨自挺立。它那稀疏的影子橫斜着，映在書窗上，彷彿是在輕輕地敲打窗戶。
關於生活的名句 269 條
半煙半雨溪橋畔，漁翁醉着無人喚。
— 黃庭堅 · 宋代 · 菩薩蠻·半煙半雨溪橋畔
一半的煙霧一半的雨滴呈現在那溪水橋旁，捕魚老人喝醉酒睡着了也沒有人前去叫喚一聲更沒有人去把他晃一晃。
梅子青，梅子黃，菜肥麥熟養蠶忙。
梅子熟了，從青色變成了黃色，地裏的菜和麥子也都成熟了，又到了忙着養蠶繅絲的時節。
萬裡寒光生積雪，三邊曙色動危旌。
萬裡積雪籠罩着冷冽的寒光，邊塞的曙光映照着旌旗飄動。
晨興理荒穢，帶月荷鋤歸。
清晨早起去田地裏剷除雜草，夜幕降臨披着月光纔回家。
河橋送人處，涼夜何其。
在河橋旁的亭中送別情人，久久惜別，深夜裏瀰漫着涼意，竟不知到了什麼時分。
掩柴扉，謝他梅竹伴我冷書齋。
遮掩柴門，只有梅花、翠竹伴我在這冷清的書齋。
雨裏雞鳴一兩家，竹溪村路闆橋斜。
雨中傳來雞鳴，山村裏依稀一兩戶人家。小溪夾岸綠竹蒼翠，窄窄闆橋連接着一線山路。
琅琅新雨洗湖天，小景六橋邊。
雨洗東坡月色清，市人行盡野人行。
雨點紛落，把東坡洗得格外乾淨，月亮的光輝也變得清澈。城裏的人早已離開，此處只有山野中人閒遊散步。
桑野就耕父，荷鋤隨牧童。
靠近在種滿桑樹的田野裏耕作的農夫，扛着鋤頭和牧童一起勞作。
目送歸鴻，手揮五絃。
一邊目送着南歸的鴻雁，一邊信手揮彈五絃琴。
孤煙村際起，歸雁天邊去。
一縷孤單的炊煙在村中冉冉升起，遲歸的大雁也早已飛到遙遠的天邊去了。
平明尋白羽，沒在石棱中。
天明尋找昨晚射的白羽箭，箭頭深深插入巨大石塊中。
日照澄洲江霧開，淘金女伴滿江隈。
朝陽照在江霧初開的小洲上，淘金的女伴早已佈滿江濱。
萬馬不嘶，一聲寒角，令行柳營。
遠牧牛，繞村四面禾黍稠。
村外草地去放牛，我看見村莊四面莊稼綠油油。
桂棹兮蘭枻，斵冰兮積雪；
勤苦守恆業，始有數月糧。
望斷金馬門，勞歌採樵路。