今夜不知何處宿,平沙萬裡絕人煙。
今夜不知道到哪裏去投宿,在這沙漠中萬裡不見人煙。
今夜不知何處宿,平沙萬裡絕人煙。
今夜不知道到哪裏去投宿,在這沙漠中萬裡不見人煙。
流水孤村,荒城古道。
流水環繞着孤寂的村莊,荒涼的城池坐落在古老的道路上。
記曉葉題霜,秋燈吟雨,曾系長橋過艇。
記得在一個秋日清晨,岸邊的樹葉上還掛着霜露,我曾經行經這兒,並將船停靠在垂虹橋旁邊。
霜草蒼蒼蟲切切,村南村北行人絕。
被秋霜打過的灰白色秋草中,小蟲在竊竊私語着,山村周圍行人絕跡。
漢女輸橦佈,巴人訟芋田。
漢水的婦女辛勞織佈納稅,巴人地少常常訴訟爭田。
吳臺直下,緗梅無限,未放野橋香度。
— 吳文英 · 宋代 · 永遇樂·探梅次時齋韻
笑拈芳草不知名,乍凌波、斷橋西堍。
— 吳文英 · 宋代 · 西子妝慢·湖上清明薄遊
逕直夫何細!橋危可免扶?
鬍雁哀鳴夜夜飛,鬍兒眼淚雙雙落。
哀鳴的鬍雁夜夜從空中飛過,鬍人士兵也觸景生情,潸然淚下。
郭門臨渡頭,村樹連谿口。
投策命晨裝,暫與園田疏。
— 陶淵明 · 魏晉 · 始作鎮軍參軍經曲阿作
牆裏鞦韆人笑語,花飛撩亂處。
牆裏面傳來盪鞦韆的少女們的歡聲笑語,伴隨着花瓣紛飛,場面熱鬧而紛亂。
涼冷三秋夜,安閒一老翁。
秋天的夜晚帶着陣陣寒意,只有我一個老頭安寧自在的在家。
秋晚蓴鱸江上,夜深兒女燈前。
— 辛棄疾 · 宋代 · 木蘭花慢·滁州送範倅
願你在這晚秋的江面,能將蓴菜羹、鱸魚膾品嚐,回家後懷兒女團取在夜深的燈前。
軍中宜劍舞,塞上重笳音。
軍中的娛樂是仗劍而舞,邊塞的音樂是鬍笳的演奏聲。
春酒香熟鱸魚美,誰衕醉?纜卻扁舟篷底睡。
春天的美酒香氣四溢,鱸魚也肥美可口,有誰願意與我一衕沉醉呢?不如就係好扁舟,躲進船篷裏睡一覺吧。
井竈有遺處,桑竹殘杇株。
房屋的水井爐竈尚有遺蹟,桑竹殘存枯乾朽株。
旦別河橋楊柳風,夕臥伊川桃李月。
早上剛剛辭別了河橋那掠過楊柳吹來的風兒,晚上又臥在這伊川桃李間的月色中。
野橋經雨斷,澗水曏田分。
— 劉長卿 · 唐代 · 碧澗別墅喜皇甫侍御相訪
素手抽針冷,那堪把剪刀。
纖纖素手連抽針都冷得不行,更不說用那冰冷的剪刀來裁衣服了。