卿雲爛兮,糺縵縵兮。
卿雲燦爛如霞,瑞氣繚繞呈祥。
卿雲爛兮,糺縵縵兮。
卿雲燦爛如霞,瑞氣繚繞呈祥。
雨暗初疑夜,風回忽報晴。
下雨了,天色暗了下來,一開始懷疑是夜色降臨。雨過後,風兒轉了曏,忽然曏人們報告天已放晴的好消息。
晚來風起花如雪,飛入宮牆不見人。
晚風吹起柳絮像雪花飛舞,飛進宮牆裏去卻不見人跡。
雞聲茅店月,人跡闆橋霜。
雞聲嘹亮,茅草店沐浴着月亮的餘暉;闆橋瀰漫清霜,留下一行行先行客人的足跡。
散發乘夕涼,開軒臥閒敞。
披散着頭髮在夜晚乘涼,打開窗戶躺臥在幽靜寬敞的地方。
中心藏之,何日忘之!
心中對他有深深的愛意,哪天能夠忘記?
青青子佩,悠悠我思。
青青的是你的佩帶,悠悠的是我的情懷。
山石犖確行徑微,黃昏到寺蝙蝠飛。
去寺廟的山路上十分狹隘而且怪石嶙峋,直到黃昏時分蝙蝠都飛出來了纔到寺廟。
笑從雙臉生。
雙頰不由的浮現出了笑意。
山色有無中。
— 歐陽修 · 宋代 · 朝中措·送劉仲原甫出守維揚
遠山似有似無,一片迷濛。
半煙半雨江橋畔,映杏映桃山路中。
雲霧夾雜着細雨,溪橋邊和山路上的柳樹與杏樹桃樹相映。
天上有行雲,人在行雲裏。
藍天上有飄動的白雲,人正行走在那飄動的白雲裏。
南京犀浦道,四月熟黃梅。
成都有個犀浦鎮,只是一個十分繁榮,富強的大鎮。我正巧在四月路經此地,滿樹的黃梅已經成熟。
高樹鵲銜巢,斜月明寒草。
— 馮延巳 · 五代 · 醉花間·晴雪小園春未到
高高的樹梢上喜鵲在銜泥築巢,斜掛天邊的月兒照着充滿寒意的小草。
滿船明月浸虛空,綠水無痕夜氣衝。
月夜,裝載着明月清光的船在水上飄浮,好像沉浸在虛空中一樣。平靜澄澈的江水,散發着秋夜逼人的寒氣。
草色新雨中,鬆聲晚窗裏。
新雨中草色多麼青翠蔥綠,晚風將鬆濤聲送進窗戶裏。
桃李出深井,花豔驚上春。
庭院天井中生出的桃樹和李樹,花開在初春季節,分外豔麗。
一輪飛鏡誰磨?
那一輪懸掛高空的明鏡,是誰打磨的呢?
呦呦鹿鳴,食野之蘋。
一羣鹿兒呦呦歡鳴,在那原野悠然自得的啃食艾蒿。
十裡寒塘路,煙花一半醒。
春寒料峭的西湖邊,暗淡光線下花色柳色還只能看得不太分明。