一川鬆竹任橫斜,有人家,被雲遮。
— 辛棄疾 · 宋代 · 江神子·博山道中書王氏壁
道路兩旁滿地都是枝橫葉斜的鬆竹,山中有一些人家被雲霧遮住了。
一川鬆竹任橫斜,有人家,被雲遮。
— 辛棄疾 · 宋代 · 江神子·博山道中書王氏壁
道路兩旁滿地都是枝橫葉斜的鬆竹,山中有一些人家被雲霧遮住了。
關關雎鳩,在河之洲。
關關和鳴的雎鳩,棲息在河中的小洲。
花影壓重門,疏簾鋪淡月,好黃昏。
— 李清照 · 宋代 · 小重山·春到長門春草青
層層花影掩映着重重門,疏疏簾幕透進淡淡月影,多麼好的黃昏。
參差荇菜,左右流之。
參差不齊的荇菜,時而曏左、時而曏右去摘取。
清溪流過碧山頭,空水澄鮮一色秋。
清澈的溪水流過碧綠的山頭,懸空一瀉而下,夜空和在融融月色中流動的溪水像秋色一樣明朗、澄清。
天然一段風騷,全在眉梢;平生萬種情思,悉堆眼角。
自然流露的風采都展現在眉梢之間,平生的萬種風情都堆積在眼角。
片片蝶衣輕,點點猩紅小。
片片花瓣宛如蝴蝶輕盈的翅膀;點點花朵猩紅如染,那麼鮮豔嬌美。
晴浦晚風寒,青山玉骨瘦。
— 董以寧 · 清代 · 蔔算子·雪江晴月(迴文,倒讀《巫山一段雲》)
湖畔的晚風十分清爽,吹拂着瘦削的青山,骨瘦如柴。
山頭明月來,本在天高處。
一聲已動物皆靜,四座無言星欲稀。
他的琴聲一響萬物寂靜,四座無言屏氣凝神傾聽。
煙開蘭葉香風暖,岸夾桃花錦浪生。
春風和暖煙雲繚繞飄來陣陣蘭香,兩岸桃花落入江中形成層層錦浪。
雲銷雨霽,彩徹區明。
雲消雨停,陽光普照,天空晴朗。
夜涼船影浸疏星。
夜深漸涼,停泊下來的船的影子遮蓋了稀疏的星星的倒影。
巧笑倩兮,美目盼兮。
嫣然一笑動人心,秋波一轉攝人魂。
過橋分野色,移石動雲根。
走過橋去看見田野那迷人的景色,雲腳在飄動山石也好像在移動。
江南好,風景舊曾諳。
江南的風景多麼美好,如畫一般的風景久已熟悉。
小扇引微涼,悠悠夏日長。
— 顧太清 · 清代 · 菩薩蠻·端午日詠盆中菊
團扇搖動,帶來些許清涼,夏日悠悠而漫長。
海棠經雨胭脂透。
海棠經過一番春雨.如胭脂一般紅豔的花瓣被雨浸透。
曉色雲開,春隨人意,驟雨纔過還晴。
拂曉的曙色中雲霧散淨,好春光隨人意興,驟雨纔過天色轉晴。
海棠珠綴一重重。
— 晏殊 · 宋代 · 訴衷情·海棠珠綴一重重
窗邊盛開的海棠花如重重珠綴。