酒肆人間世,琴臺日暮雲。
不顧世俗禮法開了一間酒肆,在琴臺之上徘徊,遠望只見碧空白雲。
酒肆人間世,琴臺日暮雲。
不顧世俗禮法開了一間酒肆,在琴臺之上徘徊,遠望只見碧空白雲。
豈知一夜秦樓客,偷看吳王苑內花。
哪裏知道像蕭史那樣參加盛宴後,得以在一旁窺見美人的容顏。
馮唐易老,李廣難封。
馮唐容易衰老,李廣立功無數卻難得封侯。
只緣五鬥米,辜負一漁竿。
只因爲這五鬥米的官俸,竟然要辜負這根釣魚竿。
善鼓雲和瑟,常聞帝子靈。
常常聽說湘水的神靈,善於彈奏雲和之瑟。
驪山語罷清宵半,淚雨霖鈴終不怨。
— 納蘭性德 · 清代 · 木蘭詞·擬古決絕詞柬友
想當初唐皇與貴妃的山盟海誓猶在耳邊,卻又最終作決絕之別,即使如此,也生不得怨。
湘淚淺深滋竹色,楚歌重疊怨蘭叢。
高高的九嶷山上有故君的墓丘,滋潤竹色的淚痕記錄着心中的哀愁。屈原在楚歌中展現着美醜,他爲蘭花的芳心易改痛心疾首。
曏河梁、回頭萬裡,故人長絕。
— 辛棄疾 · 宋代 · 賀新郎·別茂嘉十二弟
河邊橋頭送別蘇武,回頭遙望故國遠隔萬裡,與故友永遠訣別。
戲與山妻談故事,試吟斷送老頭皮。
— 林則徐 · 清代 · 赴戍登程口佔示家人二首
我開着玩笑,衕老妻談起《東坡志林》所記宋真宗召對楊樸和蘇東坡赴詔獄的故事,說你不妨吟誦一下“這回斷送老頭皮”那首詩來爲我送行。
金猴奮起千鈞棒,玉宇澄清萬裡埃。
孫悟空奮勇揮起金箍棒,從此天地澄清,萬裡無塵。
惜秦皇漢武,略輸文采;唐宗宋祖,稍遜風騷。
可惜秦始皇、漢武帝,略差文治功勞;唐太宗、宋太祖,稍遜文學纔華。
聞琴解佩神仙侶,挽斷羅衣留不住。
— 晏殊 · 宋代 · 木蘭花·燕鴻過後鶯歸去
像卓文君那樣聞琴而知音,像漢水江妃那樣溫柔多情,遇到鄭交甫解佩相贈,這樣的神仙般的伴侶早已離我而去,即使挽斷她們綾羅的衣裙,也不能留住她們的倩影。
會稽愚婦輕買臣,餘亦辭家西入秦。
有很多人像會稽愚婦輕買臣一樣輕視我,但是儘管輕視我,我今天也辭家西去長安。
有耳莫洗潁川水,有口莫食首陽蕨。
不要學許由用潁水洗耳,不要學伯夷和叔齊隱居首陽采薇而食。
憑誰問:廉頗老矣,尚能飯否?
— 辛棄疾 · 宋代 · 永遇樂·京口北固亭懷古
還有誰會問,廉頗老了,自己還能喫飯嗎?
玉璽不緣歸日角,錦帆應是到天涯。
如果不是李淵得到傳國的玉璽,那麼他的龍舟還會遊遍到天涯。
堪笑蘭臺公子,未解莊生天籟,剛道有雌雄。
— 蘇軾 · 宋代 · 水調歌頭·黃州快哉亭贈張偓佺
見此不由得想起了宋玉的《風賦》,像宋玉這樣可笑的人,是不可能理解莊子的風是天籟之說的,硬說什麼風有雄雌。
燭龍棲寒門,光曜猶旦開。
燭龍棲息在極北的地方,那裏終年不見陽光,只以燭龍的視瞑呼吸區分晝夜和四季,代替太陽的不過是燭龍銜燭發出的微光。
季氏將伐顓臾。
季孫氏將要討伐顓臾。
君子死知己,提劍出燕京;素驥鳴廣陌,慷慨送我行。
君子重義氣爲知己而死,荊軻仗劍就要辭別燕京。白色駿馬在大路上鳴叫,衆人意氣激昂爲他送行。