過雨看鬆色,隨山到水源。
— 劉長卿 · 唐代 · 尋南溪常山道人隱居 / 尋南溪常道士
新雨過後鬆色青翠,循着山路來到水源。
過雨看鬆色,隨山到水源。
— 劉長卿 · 唐代 · 尋南溪常山道人隱居 / 尋南溪常道士
新雨過後鬆色青翠,循着山路來到水源。
嬛嬛一嫋楚宮腰。
— 蔡伸 · 宋代 · 一剪梅·堆枕烏雲墮翠翹
女子婀娜多姿,柳腰纖細。
何處合成愁。離人心上秋。
怎樣合成一個“愁”字。
牆裏鞦韆牆外道,牆外行人,牆裏佳人笑。
圍牆裏面,有一位少女正在盪鞦韆,少女發出動聽的笑聲,牆外的行人都可聽見。
從流飄蕩,任意東西。
我乘着船隨着江流漂盪,任憑船按照自己的意願,時而曏東,時而曏西。
十年花骨東風淚,幾點螺香素壁塵。
— 史達祖 · 宋代 · 鷓鴣天·搭柳欄幹倚佇頻
十年來,東風吹動花兒的骨骼,淚水混雜着螺香,灑在素白的牆壁上。
一上高城萬裡愁,蒹葭楊柳似汀洲。
— 許渾 · 唐代 · 咸陽城東樓 / 咸陽城西樓晚眺 / 西門
登上高樓,萬裡鄉愁油然而生,眼前蘆葦楊柳叢生,好似江南汀洲。
傾國傾城,非花非霧,春風十裡獨步。
— 吳文英 · 宋代 · 東風第一枝·傾國傾城
她的容貌傾國傾城,比花更美麗,比霧更神祕,春風十裡也不如她。
乃泊新亭柳下,看月浮波際,柳絲垂垂拜月。
於是將船停在新亭的柳樹下面,觀賞月光在水波中沉浮,柳條下垂碰觸水中的月亮。
惱亂橫波秋一寸。斜陽只與黃昏近。
— 趙令畤 · 宋代 · 蝶戀花·捲絮風頭寒欲盡
只能註目樓前的流水,眼看着太陽西斜,黃昏又要到來。
平分秋色一輪滿,長伴雲衢千裡明。
空中只有淡薄的雲,遙望夜空,這一輪滿月,足以平分秋色,將那四通八達的大路映照得千裡光明。
單衫杏子紅,雙鬢鴉雛色。
(她那)單薄的衣衫像杏子那樣紅,頭髮如小烏鴉那樣黑。
白髮三千丈,緣愁似個長。
白髮長達三千丈,是因爲太過憂愁。
窗外月華霜重,聽徹《梅花弄》。
— 秦觀 · 宋代 · 桃源憶故人·玉樓深鎖薄情種
望窗外月光鋪地,映着嚴霜,聽《梅花三弄》的樂曲幽幽響起,一曲終了,猶自輾轉難眠。這萬般淒冷,如何消磨?
別有幽愁暗恨生,此時無聲勝有聲。
像另有一種愁思幽恨暗暗滋生,此時聲音暫歇卻比有聲更動人。
銀瓶乍破水漿迸,鐵騎突出刀槍鳴。
突然間,琵琶之音陡然高昂,似銀瓶炸裂,水漿四濺;又像殺出一隊鐵騎,刀槍齊鳴。
千秋萬古,爲留待騷人,狂歌痛飲,來訪雁丘處。
— 元好問 · 金朝 · 摸魚兒·雁丘詞 / 邁陂塘
將會留得生前身後名,與世長存。狂歌縱酒,尋訪雁丘墳故地,來祭奠這一對愛侶的亡靈。
低頭羞見人,雙手結裙帶。
恐怕他人取笑害羞得不敢抬頭,緊張地不停撫弄裙帶。
青青河畔草,鬱郁園中柳。
河邊草地蒼翠欲滴,園中柳樹鬱鬱蔥蔥。
酥胸斜抱天邊月,玉手輕彈水面冰。
潔白細嫩的手指,輕彈琵琶,發出如“水面冰”滑的聲音。