落葉他鄉樹,寒燈獨夜人。
面對他鄉樹木落葉紛紛,寒夜的孤燈獨照我一人。
落葉他鄉樹,寒燈獨夜人。
面對他鄉樹木落葉紛紛,寒夜的孤燈獨照我一人。
夜闌更秉燭,相對如夢寐。
夜很深了,夫妻相對而坐,彷彿在夢中,不敢相信這都是真的。
何夜無月?
— 蘇軾 · 宋代 · 記承天寺夜遊 / 記承天夜遊
哪一個夜晚沒有月亮?
月上桃花,雨歇春寒燕子家。
— 納蘭性德 · 清代 · 採桑子·冷香縈遍紅橋夢
風停雨歇,一地殘落的桃花潤染着如水的月色,簾櫳間燕子靜靜地棲息。
一夜清霜,染盡湖邊樹。
— 陸遊 · 宋代 · 蝶戀花·禹廟蘭亭今古路
一夜寒霜,使湖邊的樹林像染過一樣。
滅燭憐光滿,披衣覺露滋。
— 張九齡 · 唐代 · 望月懷遠 / 望月懷古
熄滅蠟燭憐愛這滿屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒涼。
大瓢貯月歸春甕,小杓分江入夜瓶。
明月倒映在江面, 用瓢舀水,彷彿在舀明月,倒入甕中;再用小勺分取,裝入瓶中。
海底有明月,圓於天上輪。
海底的明月,比懸掛夜空的明月還要圓。
維天有漢,監亦有光。
仰望那高天上燦爛的銀河,如衕明鏡似的熠熠閃毫光。
蓮漏三聲燭半條,杏花微雨溼紅綃。
— 納蘭性德 · 清代 · 浣溪沙·蓮漏三聲燭半條
夜晚已深,默默地守候着流淚的蠟燭,春天的微雨一點一點地打溼紅花。
萬戶千門皆寂寂,月中清露點朝衣。
千家萬戶此時已經寂然入夢,月光下露水清瑩點溼了朝衣。
他時欲與問歸魂,水碧天空清夜永。
來日想要問她魂歸何處,長夜漫漫水天一片碧青。
梅花笑人偏弄影,月沉時一般孤零。
梅花偏偏弄影戲笑人,夜深了月亮沉落,庭院裏一樣淒涼孤零的景象。
萬籟寂無聲。衾鐵棱棱近五更。
鼕夜萬籟靜寂無聲,已近五更時分被子卻還是冰冰冷冷。
白鷺拳一足,月明秋水寒。
— 李白 · 唐代 · 賦得白鷺鷥送宋少府入三峽
白鷺鷥拳着一條腿,單足立在冰涼的秋水中,月光明如秋水灑滿大江。
微雲吹散,涼月墮平波。
— 葉夢得 · 宋代 · 臨江仙·與客湖上飲歸
微雲被風吹散,清涼的月亮沉落在平靜的水波上。
人靜夜久憑闌,愁不歸眠,立殘更箭。
人已靜,我久久地憑欄凝思,往昔的歡聚,如今的孤伶,更使我愁思綿綿,不想回房,也難以成眠,直站到更漏將殘。
雲破林梢添遠岫,月臨屋角分層閣。
樹梢上的雲層散去,遠處山影漸漸顯現,月亮慢慢升到屋簷,照亮了層層疊疊的樓閣。
晚涼天淨月華開。
傍晚的天氣漸漸轉涼,秋月澄明。
昨夜閒潭夢落花,可憐春半不還家。
昨天夜裏夢見花落閒潭,可惜的是春天已過了一半自己卻還不能回家。