歷覽前賢國與家,成由勤儉破由奢。
縱覽歷史,凡是賢明的國家,成功源於勤儉,衰敗起於奢華。
歷覽前賢國與家,成由勤儉破由奢。
縱覽歷史,凡是賢明的國家,成功源於勤儉,衰敗起於奢華。
秦王騎虎遊八極,劍光照空天自碧。
秦王騎着猛虎般的駿馬,巡遊八方,武士們的寶劍照射得天空一片碧光。
漢宮侍女暗垂淚,沙上行人卻回首。
伊呂兩衰翁,歷遍窮通。
— 王安石 · 宋代 · 浪淘沙令·伊呂兩衰翁
伊尹和呂尚兩位老人,困窘和順利的境遇全都經歷過了。
幾人曾預南薰曲,終古蒼梧哭翠華。
有幾人曾經親耳聽過舜帝的《南風歌》?天長地久,只有在蒼梧對着翠綠的華蓋哭泣份兒。
家人萬裡傳消息,好在氈城莫相憶;
家人雖然在萬裡傳來親人之消息,好好安心在氈城不要常將家相憶。
乘興南遊不戒嚴,九重誰省諫書函。
隋煬帝爲南遊江都不顧安全,九重宮中有誰理會勸諫書函。
家國興亡自有時,吳人何苦怨西施。
國家興亡衰敗自有其時運,吳人又何苦埋怨是西施使他們國家滅亡的呢?
君寵益嬌態,君憐無是非。
君王寵幸她的姿態更加嬌媚,君王憐愛從不計較她的是非。
今日割五城,明日割十城,然後得一夕安寢。
今天割掉五座城,明天割掉十座城,這纔能睡一夜安穩覺。
西施醉舞嬌無力,笑倚東窗白玉牀。
西施般的美人酒醉起舞嬌軟無力,微笑地倚坐在東窗下的白玉牀。
單於北望拂雲堆,殺馬登壇祭幾回。
突厥首領來到中原求和親,北望拂雲堆神祠,回想昔日曾經多次在此殺馬登臺祭祀,然後興兵犯唐,頗有幾分躊躇滿志。
宮女如花滿春殿,只今惟有鷓鴣飛。
曾經滿殿的宮女如花似玉,可惜如今只有幾隻鷓鴣在荒草蔓生的故都廢墟上飛來飛去。
終是聖明天子事,景陽宮井又何人。
處死楊妃也是玄宗英明決策,不然就會步陳後主亡國後塵。
吳王在時不得出,今日公然來浣紗。
好色的吳王統治時她們不敢出門,如今卻毫無顧忌地到春江洗紗。
遙想公瑾當年,小喬初嫁了,雄姿英發。
遙想當年的周瑜春風得意,小喬剛剛嫁給了他做妻子,英姿雄健風度翩翩神采照人。
亡國生春草,王宮沒古丘。
地勢使之然,由來非一朝。
這種情況恰如澗底鬆和山上苗一樣,是地勢造成的,其所從來久矣
斜陽草樹,尋常巷陌,人道寄奴曾住。
— 辛棄疾 · 宋代 · 永遇樂·京口北固亭懷古
斜陽照着長滿草樹的普通小巷,人們說那是當年劉裕曾經住過的地方。
漾舟雪浪映花顏,徐福攜將竟不還。