寶釵分,桃葉渡,煙柳暗南浦。
將寶釵擘爲兩截,離別在桃葉渡口,南浦暗淡淒涼,煙霧籠罩着垂柳。
寶釵分,桃葉渡,煙柳暗南浦。
將寶釵擘爲兩截,離別在桃葉渡口,南浦暗淡淒涼,煙霧籠罩着垂柳。
無人信高潔,誰爲表予心?
有誰能相信秋蟬是這樣的清廉高潔呢?又有誰能爲我這個無辜而清正的人申冤昭雪呢?
小窗風雨碎人腸,更在孤舟枕上。
— 賀鑄 · 宋代 · 西江月·攜手看花深徑
小窗風雨清冷,聲聲碎人愁腸,更無奈,獨眠孤舟枕上。
夜長無睡起階前,寥落星河欲曙天。
漫漫長夜無法入眠,起牀閒步到門外階前,舉頭看天,銀河之中星辰稀疏寥落,眼看着就要天亮了。
不盡眼中青,是愁來時節。
倚遍闌幹,只是無情緒。
倚遍欄桿,縱是春天千般好,怎奈也是無情緒。
永巷長年怨綺羅,離情終日思風波。
幽閉在永巷中哀怨的宮妃,長年累月地淚溼綺羅;閨中獨居的思婦四年遊子,整日擔心江上的風波。
朝落暮開空自許。竟無人解知心苦。
— 晏幾道 · 宋代 · 蝶戀花·笑豔秋蓮生綠浦
早晨開放晚上凋謝只是自我欣賞罷了,竟然沒有人能夠理解我心中的苦楚。
春歸秣陵樹,人老建康城。
— 李清照 · 宋代 · 臨江仙·庭院深深深幾許
在古秣陵城的周圍,樹木漸綠,宣告春已歸來,但我卻無家可歸,看來要老死建康城了。
長江萬裡,難將此恨流去。
— 王瀾 · 明代 · 念奴嬌·避地溢江書於新亭
來是空言去絕蹤,月斜樓上五更鐘。
她說過要赴約的諾言,其實是句空話,一去便杳無影蹤。我在樓上等着,直到殘月西斜,傳來五更的曉鍾。
別後悠悠君莫問,無限事,不言中。
— 秦觀 · 宋代 · 江城子·南來飛燕北歸鴻
分別後世事悠悠您就不用問了,無限的心事,都在不言中。
點點行行,總是淒涼意。
— 晏幾道 · 宋代 · 蝶戀花·醉別西樓醒不記
點點行行,總喚起一番淒涼意緒。
月滿西樓憑闌久,依舊歸期未定。
明月映滿西樓,他的歸期是否依舊不定?
零淚曏誰道,雞鳴徒嘆息。
淚流不止可又能曏誰訴說呢?只能聽着雞鳴聲發出一聲聲的嘆息。
東風吹破千行淚。
春風倒還多情,抹去我的行行淚涕。
困煞中原一佈衣。
而自己卻是一個困居中原的平民百姓,上天無力。
欲取鳴琴彈,恨無知音賞。
心想取來鳴琴輕彈一曲,只恨眼前沒有知音欣賞。
彩扇紅牙今都在,恨無人、解聽開元曲。
無窮無盡是離愁,天涯地角尋思遍。
人世間無窮無盡的是離愁,我的心要飛到天涯地角尋他個遍。