城南小陌又逢春,只見梅花不見人。
— 陸遊 · 宋代 · 十二月二日夜夢遊沈氏園亭
城南的小路又迎來了春天,只見路邊的梅花依然在盛開,然而卻不見當年在此相逢的故人了。
城南小陌又逢春,只見梅花不見人。
— 陸遊 · 宋代 · 十二月二日夜夢遊沈氏園亭
城南的小路又迎來了春天,只見路邊的梅花依然在盛開,然而卻不見當年在此相逢的故人了。
萬裡雲霄送君去,不妨風雨破吾廬。
你去後鵬程萬裡爲國效力,我不妨風雨破廬貧困終生。
寒禽與衰草,處處伴愁顏。
曠野裏的飛禽與枯黃的野草,將處處伴隨着你的悲苦愁顏。
世人不識東方朔,大隱金門是謫仙。
我像東方朔一樣,好像是天上的謫仙下凡,大隱於朝堂之內,而世人不識。
嘆年來蹤跡,何事苦淹留。
— 柳永 · 宋代 · 八聲甘州·對瀟瀟暮雨灑江天
嘆息這些年來的行蹤,爲什麼苦苦地長期停留在異鄉?
山牽別恨和腸斷,水帶離聲入夢流。
癒來癒遠的山景牽動了離別之愁,山景斷(從視線中消失) 時腸也斷了,綠水把離愁夢中送到我心田。
公子王孫莫來好,嶺花多是斷腸枝。
這次不如不回來啊,懷着這種屈辱的心情回家,彷彿那山嶺上的花草都枝枝使人斷腸。
碧窗斜月藹深暉,愁聽寒螿淚溼衣。
斜月透進碧紗窗照進來,月色下顯得周圍都光線分外深沉。女主人愁思環繞,更有秋蟲悲鳴,淚水沾溼了衣襟。
半生落魄已成翁,獨立書齋嘯晚風。
— 徐渭 · 明代 · 題《墨葡萄圖》 / 題葡萄圖
半生落魄,如今已經成了一位老翁,獨自站在書齋中聽着呼嘯的晚風。
瞻彼洛城郭,微子爲哀傷。
誰憐旅愁荏苒。謾長門夜悄,錦箏彈怨。
有誰會可憐我長途飛行的艱難?讓我想起深夜孤居長門宮的皇後,錦箏彈着心中無限的幽怨。
使君憐小阮,應念倚門愁。
— 李嘉祐 · 唐代 · 送王牧往吉州謁王使君叔
百結愁腸鬱不開,此生惆悵異鄉來。
我的愁腸百繞千結陰鬱不開,這一回我懷着失意的心情來到了異鄉。
數回細寫愁仍破,萬顆勻圓訝許衕。
一顆顆將櫻桃放到盤子裏,總擔心把它們弄破,令人驚訝的是上萬顆櫻桃竟然如此圓得勻稱。
五更惆悵回孤枕,猶自殘燈照落花。
五更時惆悵苦悶又回到我心上,仍是孤燈一盞照着這片片落花。
流水夕陽千古恨,暮雲春樹一天愁。
— 佚名 · 未知
用於挽朋友。朋友去世,如衕流水逝去、夕陽西下,只剩下我思念朋友,十分愁苦。
爭奈醒來,愁恨又依然。
怎奈突然醒來,愁情恨意仍在。
不怕風狂雨驟,恰纔稱,煮酒殘花。
— 李清照 · 宋代 · 轉調滿庭芳·芳草池塘
哪管外面狂風驟雨,一樣纔思湧動,煮酒賦新詞。
多情卻似總無情,唯覺尊前笑不成。
多情的人卻像是無情人兒一樣冰冷,在離別的酒宴上只覺笑不出聲。
日永如年愁難度。高城回首,暮雲遮盡,目斷人何處?
— 惠洪 · 宋代 · 青玉案·絲槐煙柳長亭路
綿綿的愁思讓人覺得一日長得好像一年,不知道該如何度過。回首遙望高高的城垣,已經被暮雲遮斷,視線的盡頭是何處呢?