一川明月疏星,浣紗人影娉婷。
— 辛棄疾 · 宋代 · 清平樂·博山道中即事
夜深人靜,山穀沐浴在疏星明月的清光中,月光下的浣紗女身姿嬌美。
一川明月疏星,浣紗人影娉婷。
— 辛棄疾 · 宋代 · 清平樂·博山道中即事
夜深人靜,山穀沐浴在疏星明月的清光中,月光下的浣紗女身姿嬌美。
中秋佳月最端圓。老癡頑。見多番。
— 陳著 · 宋代 · 江城子·中秋早雨晚晴
中秋佳節之時是月亮最圓的時候,愚蠢遲鈍的老頭,見識比較多。
三更月,中庭恰照梨花雪。
深夜的月光照着庭中的梨花如衕鼕日的白雪。
一輪明月林梢掛。
一輪明月掛在樹梢上。
月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠。
— 張繼 · 唐代 · 楓橋夜泊 / 夜泊楓江
月亮已落下烏鴉啼叫寒氣滿天,江邊楓樹與船上漁火,難抵我獨自傍愁而眠。
小時不識月,呼作白玉盤。
小時候不認識月亮, 把它稱爲白玉盤。
二十四橋仍在,波心蕩,冷月無聲。
二十四橋依然佇立,橋下江水水波盪漾,月色淒冷,四周寂靜無聲。
月出於東山之上,徘徊於鬥牛之間。
明月從東山後升起,在鬥宿與牛宿之間來回移動。
迢迢新秋夕,亭亭月將圓。
初秋傍晚景遠闊,高高明月又將圓。
明月幾時有?把酒問青天。
明月從什麼時候開始有的呢?我拿着酒杯遙問蒼天。
星鬥稀,鐘鼓歇,簾外曉鶯殘月。
天邊的星辰漸漸地隱入曉霧,鐘聲鼓樂也已停歇在遠處,窗外的曉鶯在啼送殘月西去。
掬水月在手,弄花香滿衣。
掬一捧泉水,泉水照見月影,好像那一輪明月在自己的手裏一般;撥弄山花,馥郁之氣溢滿衣衫。
上窗風動竹,月微明。
月色微明,院內風吹竹動的剪影,模糊的映照到窗紙之上。
薄帷鑑明月,清風吹我襟。
明亮的月光透過薄薄的帳幔照了進來,清風吹着我的衣襟。
明月別枝驚鵲,清風半夜鳴蟬。
— 辛棄疾 · 宋代 · 西江月·夜行黃沙道中
皎潔的月光從樹枝間掠過,驚飛了枝頭喜鵲,清涼的晚風吹來彷彿聽見了遠處的蟬叫聲。
缺月掛疏桐,漏斷人初靜。
— 蘇軾 · 宋代 · 蔔算子·黃州定慧院寓居作
彎彎的勾月懸掛在疏落的梧桐樹上,夜闌人靜,漏壺的水早已滴光了。
楊柳岸,曉風殘月。
楊柳岸邊,唯有淒厲的晨風和黎明的殘月了。
山中夜來月,到曉不曾看。
山中夜夜都會來到的月亮,到了黎明也從沒有看過一眼。
月明星稀,烏鵲南飛。
月光明亮星光稀疏,一羣尋巢的喜鵲曏南飛去。
精華欲掩料應難,影自娟娟魄自寒。
月亮的光華誰也難把她遮掩,她倩影多娟美可質地多清寒。