人如風後入江雲,情似雨餘粘地絮。
— 周邦彥 · 宋代 · 玉樓春·桃溪不作從容住
人生好象隨風飄入江天的白雲,離別的情緒好比雨後粘滿地面的花絮。
人如風後入江雲,情似雨餘粘地絮。
— 周邦彥 · 宋代 · 玉樓春·桃溪不作從容住
人生好象隨風飄入江天的白雲,離別的情緒好比雨後粘滿地面的花絮。
玉樓明月長相憶,柳絲嫋娜春無力。
— 溫庭筠 · 唐代 · 菩薩蠻·玉樓明月長相憶
在那華麗的樓閣中,明亮的月光灑下,常常勾起人的思念,春日春風柔軟無力,柳樹的枝條輕柔地隨風擺動,顯得婀娜多姿。
投我以木瓜,報之以瓊琚。
你將木瓜投贈我,我拿瓊琚作回報。
天不老,情難絕。
天不會老去,愛情也永遠不會斷絕。
豈知民力艱,顆米皆琳琅。
不曏長安路上行。
不在往臨安的路上奔波。
天寒翠袖薄,日暮倚修竹。
天氣寒冷,衣衫顯得分外單薄,黃昏時分,獨自倚在修長的竹子上。
物是人非事事休,欲語淚先流。
景物依舊,人事已變,一切事情都隨風飄逝,想要傾訴自己的哀愁,未開口淚先流。
今宵剩把銀釭照,猶恐相逢是夢中。
— 晏幾道 · 宋代 · 鷓鴣天·彩袖殷勤捧玉鍾
今夜裏我舉起銀燈把你細看,唯恐這次相逢又是在夢中。
多少淚珠何限恨,倚闌幹。
— 李璟 · 五代 · 攤破浣溪沙·菡萏香銷翠葉殘
靜靜地倚靠着欄幹,不知流下多少傷心的眼淚,內心充滿了無盡的怨恨。
既秉上皇心,豈屑末代誚。
將你從前與我心,付與他人可。
你把以前對我的那一腔心意,重新送給其他人吧!
馬上逢寒食,愁中屬暮春。
— 宋之問 · 唐代 · 途中寒食題黃梅臨江驛寄崔融
在被放逐的道路上碰到了寒食節,眼看今年的春天將要在愁苦中過去了。
秋寂寞。秋風夜雨傷離索。
— 孫道絢 · 宋代 · 憶秦娥·季溫老友歸樵陽人來閒書因以爲寄
秋天總是讓人感覺寂寞寂寞;秋風蕭瑟,夜雨淅瀝,離羣索居,更加感傷無着。
家臨九江水,來去九江側。
我的家臨近九江邊,來來往往都在九江附近。
遠別離,古有皇英之二女,乃在洞庭之南,瀟湘之浦。
遠別離啊,古時有堯的女兒娥皇、女英在洞庭湖之南、瀟湘的岸邊,爲與舜的遠別而慟哭。
何時倚虛幌,雙照淚痕幹。
什麼時候纔能在一起共衕靠在透光的窗簾或帷幔旁,讓月光擦乾兩人的思念的淚。
清風明月苦相思,蕩子從戎十載餘。
在清風明月之夜,相思之情苦楚至極。流蕩的人啊,已從軍十多年了。
不繫雕鞍門前柳,玉容寂寞見花羞,冷風兒吹雨黃昏後。
— 喬吉 · 元代 · 春閨怨·不繫雕鞍門前柳
門前柳樹下沒有系雕鞍寶馬,美人容顏寂寞,看到花兒也羞愧,黃昏後冷風吹着細雨紛紛落下。
苜蓿闌幹滿上林,西風殘秣獨沉吟。
— 王鵬運 · 清代 · 浣溪沙·題丁兵備丈畫馬