欲寫彩箋書別怨。淚痕早已先書滿。
— 晏幾道 · 宋代 · 蝶戀花·黃菊開時傷聚散
想在彩箋寫下離別的怨恨,筆墨未落下,淚痕卻早已打溼了彩箋。
欲寫彩箋書別怨。淚痕早已先書滿。
— 晏幾道 · 宋代 · 蝶戀花·黃菊開時傷聚散
想在彩箋寫下離別的怨恨,筆墨未落下,淚痕卻早已打溼了彩箋。
眼見的吹翻了這家,吹傷了那家,只吹的水盡鵝飛罷!
眼看着使有的人家傾家蕩產,有的人家元氣大傷,直吹得江水枯竭鵝飛跑,家破人亡啊!
翠鈿曉寒輕,獨倚鞦韆無力。
— 楊冠卿 · 宋代 · 如夢令·滿院落花春寂
明日黃花蝶也愁。
— 蘇軾 · 宋代 · 南鄉子·重九涵輝樓呈徐君猷
重陽節後菊花色香均會大減,連迷戀菊花的蝴蝶,也會感嘆發愁了。
千載相逢猶旦暮。
— 蘇軾 · 宋代 · 木蘭花令·次馬中玉韻
我們真像是千載的相逢如早晨和傍晚般短暫的人。
美人在時花滿堂,美人去後花餘牀。
美人在時,有鮮花滿堂;美人去後,只剩下這寂寞的空牀。
曲終人醉。多似潯陽江上淚。
— 朱敦儒 · 宋代 · 減字木蘭花·劉郎已老
一曲終了,人還沉醉在曲中久久不能自拔,就如當年的白居易一樣沾溼了衣衫。
中州遺恨,不知今夜幾人愁?
— 辛棄疾 · 宋代 · 水調歌頭·和馬叔度遊月波樓
可是想起丟失中原的遺恨,不知今夜有多少人在發愁?
山抹微雲,天連衰草,畫角聲斷譙門。
會稽山上,雲朵淡淡的像是水墨畫中輕抹上去的一般;越州城外,衰草連天,無窮無際。城門樓上的號角聲,時斷時續。
先期汗漫九垓上,願接盧敖遊太清。
早已約好神仙在九天會面,希望迎接你一衕邀遊太清。
一叫一回腸一斷,三春三月憶三巴。
— 李白 · 唐代 · 宣城見杜鵑花 / 子規
杜鵑鳴叫悲囀,使人愁腸寸斷。暮春三月,這鳥鳴花開的時節,心中思念故鄉。
靄靄停雲,濛濛時雨。
陰雲密密佈空中,春雨綿綿意迷濛。
若順吾皇意,即無臣子心。
雨窗和淚搖湘管。意長箋短。
— 許棐 · 宋代 · 後庭花·一春不識西湖面
窗外的雨應和着我的淚水,揮動着手中的筆管傾訴情感,心中的思念那麼長,信箋卻這麼短,我怎麼能夠把話說得完。
還與去年人,共藉西湖草。
還是與去年的友人一起又來到了西湖邊上,一衕坐在西湖邊的草地上。
困倚危樓,過盡飛鴻字字愁。
— 秦觀 · 宋代 · 減字木蘭花·天涯舊恨
睏倦地倚靠高樓欄桿,看那高飛的雁行,字字都是愁。
寧可食無肉,不可居無竹。
寧可沒有肉喫,也不能讓居處沒有竹子。
楊柳絲絲弄輕柔,煙縷織成愁。
— 王雱 · 宋代 · 眼兒媚·楊柳絲絲弄輕柔
楊柳在風中擺動着柔軟的柳絲,煙縷迷漾織進萬千春愁。
人語西風,瘦馬嘶殘月。
— 王國維 · 近現代 · 蝶戀花·滿地霜華濃似雪
人們立在西風中話別,瘦馬也曏着殘月不斷悲鳴。
蔡女昔造鬍笳聲,一彈一十有八拍。
— 李頎 · 唐代 · 聽董大彈鬍笳聲兼寄語弄房給事
當年蔡琰曾作鬍笳琴曲,彈奏此曲總共有十八節。