不似天涯,捲起楊花似雪花。
此地不像海角天涯,捲起的楊花,頗似雪花。
不似天涯,捲起楊花似雪花。
此地不像海角天涯,捲起的楊花,頗似雪花。
梨花淡白柳深青,柳絮飛時花滿城。
如雪般的梨花淡淡的白,柳樹也已長得鬱鬱蔥蔥,柳絮飄飛的時候梨花也已開滿城。
行人莫上長堤望,風起楊花愁殺人。
行人啊千萬別望在長堤上觀賞美景,因爲當春風吹舞着楊花時,那種情景,最會令人惆悵萬分。
二月楊花輕復微,春風搖盪惹人衣。
二月的楊花輕盈而卑微,隨着春風搖搖蕩蕩,撩惹他人衣襟。
船上管絃江面淥,滿城飛絮輥輕塵。
船上管絃聲不絕於耳,江水一片碧綠,滿城柳絮紛飛,淡淡塵煙滾滾。
綠陰春盡,飛絮繞香閣。
綠樹成陰,春天已過完了,柳絮繞着樓閣閨房在飛。
纔伴遊蜂來小院,又隨飛絮過東牆。長是爲花忙。
它剛隨着蜜蜂飛進小院,又陪柳絮越過東牆,經常爲鮮花奔忙。
糝徑楊花鋪白氈,點溪荷葉疊青錢。
飄落在小路上的楊花碎片,就像鋪開的白氈子,點綴在溪上的嫩荷,像青銅錢似的一個疊着一個。
半減依依學轉蓬,班騅無奈恣西東。
像轉蓬一樣紛飛而起的柳絮,在搖曳、飄蕩之間,婀娜、輕柔之態已半減;離別贈柳時,平添一番無可奈何的愁緒,只得任馬兒各奔東西。
萬轉千回無落處,隨儂只恁低低去。
— 賙濟 · 清代 · 蝶戀花·柳絮年年三月暮
如今,柳絮飄來浮去,也沒有個落地的地方,只是這樣隨着風輕緩地旋轉漂浮着。
不肯畫堂朱戶,春風自在楊花。
隨風飄揚的楊絮是那樣的自由自在,可始終不肯飛入那權貴人家的畫堂朱戶。
柳絮年年三月暮,斷送鶯花,十裡湖邊路。
— 賙濟 · 清代 · 蝶戀花·柳絮年年三月暮
年年三月暮春時節,柳絮飄飄蕩蕩,它們在湖畔十裡路的景緻裏度過鶯啼花開的好時光。
亂紅飛絮,相逐東風去。
— 李元膺 · 宋代 · 茶瓶兒·去年相逢深院宇
紅英亂落,飛絮滿天,似要追逐着駘蕩的東風遠去。
烏啼隱楊花,君醉留妾家。
烏鳥的啼叫聲湮沒在楊樹的花裏,你喝醉了留宿在我的家裏。
乳燕穿庭戶,飛絮沾襟袖。
小燕子在庭院門窗間穿飛,飄飛的柳絮沾上了衣襟兩袖。
百尺章臺撩亂飛,重重簾幕弄春暉。
在高高的專門送別的章臺旁繚亂飛舞,在重重的簾幕前的春天陽光中翻騰。
夢魂慣得無拘檢,又踏楊花過謝橋。
— 晏幾道 · 宋代 · 鷓鴣天·小令尊前見玉簫
做個夢吧,只有夢境纔能打破束縛人的框框條條,這是夢,還是真,反正我踏着滿地楊花走過了謝家的小橋。
無風纔到地,有風還滿空。
沒有風的時候柳絮纔飄落到地面,一旦有了風它還會漫天飛揚。
拋家傍路,思量卻是,無情有思。
— 蘇軾 · 宋代 · 水龍吟·次韻章質夫楊花詞
把它拋離在家鄉路旁,細細思量彷彿又是無情,實際上則飽含深情。
柳徑無人,墮絮飛無影。
— 張先 · 宋代 · 翦牡丹(舟中聞雙琵琶·般涉調)
楊柳拂過的小路上沒有人的蹤跡,柳絮飄落,卻沒有一絲影子。