呼兒將出換美酒,與爾衕銷萬古愁。
叫侍兒拿去統統換美酒,讓我們一起來消除這無盡的長愁!
呼兒將出換美酒,與爾衕銷萬古愁。
叫侍兒拿去統統換美酒,讓我們一起來消除這無盡的長愁!
於是飲酒樂甚,扣舷而歌之。
在這時喝酒喝得非常高興,打着節拍唱起歌來。
舉酒一觴今古,嘆息英雄骨冷,清淚不能收。
— 王以寧 · 宋代 · 水調歌頭·呈漢陽使君
暢飲美酒,評談千古,感嘆英雄豪傑都已逝去,不由得淚雨難收。
對一張琴,一壺酒,一溪雲。
有琴可彈,有酒可飲,賞玩山水,就足夠了。
酌酒以自寬,舉杯斷絕歌路難。
喝酒來寬慰自己,因舉杯飲酒而中斷歌唱《行路難》。
但使主人能醉客,不知何處是他鄉。
只要主人衕我一道暢飲,一醉方休,哪裏還管這裏是家鄉還是異鄉?
美酒樽中置千斛,載妓隨波任去留。
船中載着千斛美酒和美豔的歌妓,任憑它在江中隨波逐流。
蘭陵美酒鬱金香,玉碗盛來琥珀光。
蘭陵美酒甘醇醉人散發着鬱金的香氣,盛滿玉碗色澤如琥珀般清瑩秀徹。
夜飲東坡醒復醉,歸來彷彿三更。家童鼻息已雷鳴。
— 蘇軾 · 宋代 · 臨江仙·夜飲東坡醒復醉
夜裏在東坡飲酒,醉而復醒,醒了又飲。回來的時候彷彿已經三更。家裏的童僕早已睡熟鼾聲如雷鳴。
風吹柳花滿店香,吳姬壓酒勸客嘗。
春風吹得柳絮漫天紛飛,酒店滿屋飄香,侍女捧出美酒,勸我細細品嚐。
客喜而笑,洗盞更酌。
客人高興地笑了,洗淨酒杯重新飲酒。
兩人對酌山花開,一杯一杯復一杯。
我們兩人在盛開的山花叢中對飲,美酒一杯接一杯,真是樂開懷。
醉裏且貪歡笑,要愁那得工夫。
喝醉酒時便盡情歡笑,哪有工夫整日發愁?
古來聖賢皆寂寞,惟有飲者留其名。
自古以來聖賢都是寂寞的,只有會喝酒的人纔能夠留傳美名。
不如飲美酒,被服紈與素。
不如尋歡飲美酒,穿綢着錦樂眼前。
我醉君復樂,陶然共忘機。
— 李白 · 唐代 · 下終南山過斛斯山人宿置酒
我喝醉酒主人非常高興,歡欣愉悅忘了世俗奸詐心機。
空負頭上巾,吾於爾何有。
枉負頭上那一頂葛巾,我對你來說意味着什麼?
岑夫子,丹丘生,將進酒,杯莫停。
岑勳,元丹丘,快點喝酒,不要停下來。
爲君持酒勸斜陽,且曏花間留晚照。
讓我爲你舉起酒杯,奉勸斜陽再多留一會,晚照於花間。
三杯通大道,一鬥合自然。
三杯酒可通儒家的大道,一鬥酒正合道家的自然。