曲闌幹影入涼波。
— 晏殊 · 宋代 · 浣溪沙·小閣重簾有燕過
獨自一人在欄桿邊而感到寒冷。
曲闌幹影入涼波。
— 晏殊 · 宋代 · 浣溪沙·小閣重簾有燕過
獨自一人在欄桿邊而感到寒冷。
微波澄不動,冷浸一天星。
— 秦觀 · 宋代 · 臨江仙·千裡瀟湘挼藍浦
微波不興,澄碧的水面盪漾着一股寒氣,滿天星鬥正靜靜地浸在水中。
日月之行,若出其中; 星漢燦爛,若出其裏。
太陽和月亮升起降落,好像是從這浩瀚的海洋中發出的。銀河裏的燦爛羣星,也好像是從大海的懷抱裏湧現出來的。
日日春光鬥日光,山城斜路杏花香。
一天天的春光和時光爭暉飛快流逝,奔曏山城的山路早春的杏花發出芳香。
小扇引微涼,悠悠夏日長。
— 顧太清 · 清代 · 菩薩蠻·端午日詠盆中菊
團扇搖動,帶來些許清涼,夏日悠悠而漫長。
東方欲曉,莫道君行早。
東方即將初露曙色,但請不要說你來得早。
林梢一抹青如畫,應是淮流轉處山。
成片的樹林上空浮現着一抹黛影,青翠如畫;我想,它一定就是那座淮水轉折處的青山。
滿地殘陽,翠色和煙老。
日光漸暗,暮靄沉沉,那翠綠的春草也似乎變得蒼老了。
秋景有時飛獨鳥,夕陽無事起寒煙。
秋色蒼然,萬物蕭索,惟有歸鳥偶爾掠過;夕陽西沉,安謐、朦朧,但見寒煙縷縷升起。
東風嫋嫋泛崇光,香霧空濛月轉廊。
— 蘇軾 · 宋代 · 海棠·東風嫋嫋泛崇光
嫋嫋的東風吹拂暖意融融,春色更濃。花朵的香氣融在朦朧的霧裏,而月亮已經移過了院中的迴廊。
鳥棲魚不動,月照夜江深。
晴朗之夜,鳥與魚都不動了,那輪皓月浸在幽深的江水裏。
野桃含笑竹籬短,溪柳自搖沙水清。
矮矮竹籬旁野桃花點頭含笑,清清的沙溪邊柳條輕舞多情。
夜市橋邊火,春風寺外船。
燈火通明的夜市,春風沉醉的夜晚,橋邊燈火輝煌,寺外舳艫輻輳。
芳原綠野恣行時,春入遙山碧四圍。
我在長滿芳草花卉的原野盡情遊賞,遠山春意正濃,四周一片碧綠蒼翠。
曉色雲開,春隨人意,驟雨纔過還晴。
拂曉的曙色中雲霧散淨,好春光隨人意興,驟雨纔過天色轉晴。
青苔古木蕭蕭,蒼雲秋水迢迢。
滿院青苔一株株古樹蕭蕭,蒼雲片片一江秋水迢迢。
日午獨覺無餘聲,山童隔竹敲茶臼。
中午獨自醒來只覺得大地死一般的寂靜,隔着竹林,惟有山童搗製新茶時敲擊茶臼的聲音。
洛陽三月花如錦,多少工夫織得成。
洛陽三月,百花爭奇鬥豔,競相開放,猶如錦繡。你看那些辛勤的黃鶯正忙碌於園林之中,正是它們,費了多麼大的工夫,纔織成如此壯麗迷人的春色啊!
輪臺九月風夜吼,一川碎石大如鬥,隨風滿地石亂走。
— 岑參 · 唐代 · 走馬川行奉送出師西徵 / 走馬川行奉送封大夫出師西徵
輪臺九月整夜裏狂風怒號,到處的碎石塊塊大如鬥,狂風吹得鬥大亂石滿地走。
驛路侵斜月,溪橋度曉霜。
將近黎明時分,穿過山間驛路,踏過溪上闆橋,只見斜月西隱,寒霜滿地。