秋夜長，殊未央，月明白露澄清光，層城綺閣遙相望。
秋夜漫長，天還沒有放亮。皎潔的明月、枝頭的露珠，都閃爍着清冷的色澤。望遠處，高高的城樓與漂亮的樓閣，遙相呼應。
關於寫景的名句 647 條
萬壑有聲含晚籟，數峯無語立斜陽。
— 王禹偁 · 宋代 · 村行·馬穿山徑菊初黃
秋風瑟瑟在山穀間不停迴響，看數座山峯默默佇立在夕陽斜暉中。
楚塞三湘接，荊門九派通。
— 王維 · 唐代 · 漢江臨泛 / 漢江臨眺
漢江流經楚塞又折入三湘，西起荊門往東與九江相通。
一夜清霜，染盡湖邊樹。
— 陸遊 · 宋代 · 蝶戀花·禹廟蘭亭今古路
一夜寒霜，使湖邊的樹林像染過一樣。
草色青青柳色黃，桃花歷亂李花香。
春天青草叢生，綠柳抽芽，桃花掛在枝頭叢叢點綴，李子花的香味飄得遠遠都是。
廬山煙雨浙江潮，未至千般恨不消。
廬山的煙雨，錢塘江的潮汐，都值得去觀賞，若是無緣見一見一飽眼福，便覺得遺憾終身。
料峭春風吹酒醒，微冷，山頭斜照卻相迎。
春風微涼吹醒我的酒意，微微有些冷，山頭初晴的斜陽卻應時相迎。
雲和積雪蒼山晚，煙伴殘陽綠樹昏。
積雪茫茫的山巒，在黃昏中變得更加蒼茫；夕陽伴着雲煙，讓樹林變得更加昏暗。
點火櫻桃，照一架、荼蘼如雪。
似火櫻桃，如雪荼蘼，映輝鬥豔。
道由白雲盡，春與青溪長。
蜿蜒的山路延伸到白雲盡處，長長的溪水兩邊都是春天的美景。
瀚海闌幹百丈冰，愁雲慘淡萬裡凝。
無邊沙漠結着厚厚的冰，萬裡長空凝聚着慘淡愁雲。
庭院深深深幾許，雲窗霧閣春遲。
庭院幽深，不知有多少層深，雲霧繚繞的樓閣門窗經常關閉，因此春天似乎來得特別遲。
雲拼欲下星鬥動，天樂一聲肌骨寒。
雲彩聚集，星鬥挪動，仙樂奏響，讓人肌骨寒肅。
山抹微雲，天連衰草，畫角聲斷譙門。
會稽山上，雲朵淡淡的像是水墨畫中輕抹上去的一般；越州城外，衰草連天，無窮無際。城門樓上的號角聲，時斷時續。
山下蘭芽短浸溪，鬆間沙路淨無泥，蕭蕭暮雨子規啼。
— 蘇軾 · 宋代 · 浣溪沙·遊蘄水清泉寺
山腳下蘭草新抽的幼芽浸潤在溪水中，鬆林間的沙路被雨水沖洗得一塵不染，傍晚時分，細雨蕭蕭，傳來子規的聲聲啼叫。
洞庭之東江水西，簾旌不動夕陽遲。
巍巍嶽陽樓矗立在洞庭湖以東長江以西，落日緩緩下沉，無風捲起，樓閣上的招牌一動不動。
長卿懷茂陵，綠草垂石井。
司馬相如安居茂陵，綠草蓬蓬垂入石井。
枝上柳綿吹又少，天涯何處無芳草！
柳枝上的柳絮已被吹得越來越少，但不要擔心，到處都可見茂盛的芳草。
紅滿苔階綠滿枝。杜宇聲聲，杜宇聲悲。
— 唐寅 · 明代 · 一剪梅·紅滿苔階綠滿枝
在落花鋪滿臺階、綠葉遍佈枝頭的季節，杜鵑鳥聲聲啼叫。
非鬼亦非仙，一曲桃花水。
那響聲不是來自鬼怪神仙，而是桃花旁的流水聲悅耳無比。