花隱掖垣暮,啾啾棲鳥過。
傍晚時分,“左省”裏開放的花朵隱約可見,天空中投林棲息的鳥兒飛鳴而過。
花隱掖垣暮,啾啾棲鳥過。
傍晚時分,“左省”裏開放的花朵隱約可見,天空中投林棲息的鳥兒飛鳴而過。
渭北春天樹,江東日暮雲。
我在渭北獨對着春日的樹木,而你在江東遠望那日暮薄雲,天各一方,只能遙相思念。
秋蘭被長坂,朱華冒綠池。
秋蘭叢生於斜斜的長坂,芙蓉遮滿了一池淥水。
魚戲新荷動,鳥散餘花落。
遊魚嬉戲,觸動水中新荷;飛鳥辭樹,枝上餘花散落。
危樓高百尺,手可摘星辰。
山上寺院好似有百丈之高,站在上邊彷彿都能摘下星辰。
水急客舟疾,山花拂面香。
急流使得客舟飛快地行駛,山花迎面撲來,散着陣陣香氣。
自富陽至桐廬一百許裏,奇山異水,天下獨絕。
從富陽到桐廬一百裡左右的水路上,山水奇特獨異,天下獨一無二。
零落桐葉雨,蕭條槿花風。
零零落落的小雨打在梧桐葉上,木槿花在風中凋零飄落。
花燃山色裏,柳臥水聲中。
繁花染紅了山野,柳條臥在水面上。
片雲天共遠,永夜月衕孤。
看着遠浮天邊的片雲和孤懸暗夜的明月,我彷彿與雲共遠、與月衕孤。
西風吹老洞庭波,一夜湘君白髮多。
秋風勁吹,洞庭湖水似乎都衰老了許多;一夜愁思,湘君也多了白髮。
殘螢棲玉露,早雁拂金河。
幾隻殘存的螢火蟲,棲息在沾滿白露的野草上;清秋的拂曉,一行大雁掠過朝陽初照下的泛着金光的河面。
荒草何茫茫,白楊亦蕭蕭。
茫茫荒野草枯黃,蕭瑟秋風抖白楊。
古木無人徑,深山何處鐘。
茫茫古林未見行人的蹤跡,深山裏何處又傳來古寺的鳴鐘?
風吹草低見牛羊。
那風吹到草低處,有一羣羣的牛羊時隱時現。
春水船如天上坐,老年花似霧中看。
春來水漲,江河浩漫,所以在舟中漂盪起伏猶如坐在天上雲間;身體衰邁,老眼昏蒙,看岸邊的花草猶如隔着一層薄霧。
青山相待,白雲相愛,夢不到紫羅袍共黃金帶。
我愛青山,願與它相伴;我愛白雲,想讓它相陪。做夢也夢不到穿上紫羅袍繫了黃金帶。
望斷江南山色遠,人不見,草連空。
— 謝逸 · 宋代 · 江神子·杏花村館酒旗風
極目遠望江南山色連綿無際,所思之人望而不見,惟有萋萋芳草遠接天空。
任翠幄張天,柔茵藉地,酒盡未能去。
頭上是濃綠的樹幕,腳底有如茵的柔草,酒喝光了還不忍離開。
暮雨瀟瀟江上村,綠林豪客夜知聞。
路過村莊時,正值傍晚,此時風雨瀟瀟,遇到的綠林好漢竟然也知道我的名字。