晚來一陣風兼雨,洗盡炎光。
— 李清照 · 宋代 · 醜奴兒·晚來一陣風兼雨
傍晚,來了陣風,下了場雨,洗盡了白天逼人的暑熱,天氣變得涼爽起來。
晚來一陣風兼雨,洗盡炎光。
— 李清照 · 宋代 · 醜奴兒·晚來一陣風兼雨
傍晚,來了陣風,下了場雨,洗盡了白天逼人的暑熱,天氣變得涼爽起來。
三月七日,沙湖道中遇雨,雨具先去,衕行皆狼狽,餘獨不覺。已而遂晴,故作此(詞)。
— 蘇軾 · 宋代 · 定風波·莫聽穿林打葉聲
宋神宗元豐五年(1082)的三月七日,在沙湖道上趕上了下雨,有人帶着雨具先走了,衕行的人都覺得很狼狽,只有我不這麼覺得。過了一會兒天晴了,就做了這首詞。
夏宜急雨,詠瀑佈聲;鼕宜密雪,詠碎玉聲;宜鼓琴,琴調虛暢;宜詠詩,詩韻清絕;宜圍棋,子聲丁丁然;宜投壺,矢聲錚錚然;皆竹樓之所助也。
夏天宜有急雨,人在樓中如聽到瀑佈聲;鼕天大雪紛飛也很相宜,好像碎瓊亂玉的敲擊聲;這裏適宜彈琴,琴聲清虛和暢;這裏適宜吟詩,詩的韻味清雅絕妙;這裏適宜下棋,棋子聲丁丁悅耳,這裏適宜投壺,箭聲錚錚悅耳。這種種樂趣,都是小竹樓給的。
微雨靄芳原,春鳩鳴何處。
芳香的原野落着迷濛的細雨,寧靜的大地到處是春鳩鳴啼。
羅衾不奈秋風力,殘漏聲催秋雨急。
絲綢的被子無法抵擋秋風的力量,秋夜將盡的更漏聲催來更急的雨聲。
少年聽雨歌樓上,紅燭昏羅帳。
年少的時候,歌樓上聽雨,紅燭盞盞,昏暗的燈光下羅帳輕盈。
雨暗初疑夜,風回忽報晴。
下雨了,天色暗了下來,一開始懷疑是夜色降臨。雨過後,風兒轉了曏,忽然曏人們報告天已放晴的好消息。
暮雨瀟瀟江上村,綠林豪客夜知聞。
路過村莊時,正值傍晚,此時風雨瀟瀟,遇到的綠林好漢竟然也知道我的名字。
樓頭殘夢五更鐘,花底離愁三月雨。
樓頭傳來的五更鐘聲驚醒了離人殘夢,花底飄灑的三月春雨增添了心中的愁思。
秋天殊未曉,風雨正蒼蒼。
秋天尚未來臨,卻已經風雨紛紛。
不道愁人不喜聽,空階滴到明。
窗外的雨可不管憂愁的人喜不喜歡聽,雨滴一直滴到天明纔停了下來。
休蹄浮磬野,溼鬢落髹椽。
暫且停駐馬蹄,流連在奇石清泠的郊野;漆木屋簷滴落潮氣,沾溼了我的鬢髮。
若夫淫雨霏霏,連月不開,陰風潛號,濁浪排空,日星隱曜,山嶽潛形,商旅不行,檣傾楫摧,薄暮冥冥,虎嘯猿啼。
若夫:用在一段話的開頭以引起下文。淫雨霏霏:連綿不斷的雨。開:解除,這裏指天氣放晴。陰:陰冷。號:呼嘯。濁:渾濁。排空:衝曏天空。日星隱曜:太陽和星星隱藏起光輝。山嶽潛形:山嶽隱沒了形體。行:走,此指前行。檣傾楫摧:桅桿倒下,船槳折斷。薄暮…
紫菊氣,飄庭戶,晚煙籠細雨。
— 李煜 · 五代 · 謝新恩·冉冉秋光留不住
庭院中飄溢着紫菊的香味,煙籠細雨。
遠岫出雲催薄暮,細風吹雨弄輕陰。
— 李清照 · 宋代 · 浣溪沙·小院閒窗春色深
雲雖無心,卻催得暮色早降;暮色中的輕風吹動着細雨,撥弄着暗淡的輕雲。
秋風萬裡芙蓉國,暮雨千家薜荔村。
秋風吹動,萬裡芙蓉花搖曳生姿。暮雨洗塵,千村的薜荔枝蒼翠可愛。
風飄飄,雨瀟瀟,便做陳摶睡不着。
寒風飄飄,冷雨瀟瀟,就是那能睡的陳摶也睡不着。
煙雨暗千家。
迷迷濛濛的細雨飄散在城中,千家萬戶皆看不真切。
雷雨窈冥而未半,皦日籠光於綺寮。
霖雨泥我塗,流潦浩縱橫。