碧叢叢,高插天,大江翻瀾神曳煙。
碧綠簇聚的巫山羣峯高插雲天。長江翻波浪,神女長裙拖帶着雲煙。
碧叢叢,高插天,大江翻瀾神曳煙。
碧綠簇聚的巫山羣峯高插雲天。長江翻波浪,神女長裙拖帶着雲煙。
西登香爐峯,南見瀑佈水。
從西面登上香爐峯,曏南望見瀑佈高掛在山前。水流直下達三百丈,沿着山穀奔湧前行幾十裏。
秋曉上蓮峯,高躡倚天青壁。
秋日早晨攀登蓮峯,腳踩在那高聳入雲、蒼青一色的崖壁上。
江中綠霧起涼波,天上疊巘紅嵯峨。
綠霧從江中清涼的波濤中升起,天上紅霞重疊,像高峻的山峯。
東臨碣石,以觀滄海。
東行登上高高的碣石山,來觀賞蒼茫的大海。
黃河從西來,窈窕入遠山。
高峯入雲,清流見底。
巍峨的山峯聳入雲端,明淨的溪流清澈見底。
山黛遠,月波長,暮雲秋影蘸瀟湘。
一帶遠山如眉黛橫臥,一脈清流拉長了月亮的倒影,秋夜的雲影映入瀟湘。
寒鴉飛數點,流水繞孤村。
寒鴉點點,上下翻飛,流水潺潺,環繞孤村。
綠楊白鷺俱自得,近水遠山皆有情。
綠楊依依白鷺點點,各自怡樂歡欣,近處的水遠處的山,處處隱含着深情。
浪波澐澐去,鬆柏在高岡。
波神留我看斜陽,放起鱗鱗細浪。
水神有意留住我觀看夕陽西下的美麗景色,吹起鱗鱗波浪,泛起波光,讓我再不能行往遠方。
旌旆夾兩山,黃河當中流。
— 李白 · 唐代 · 經亂離後天恩流夜郎憶舊遊書懷贈江夏韋太守良宰
秋江上,看驚弦雁避,駭浪船回。
— 辛棄疾 · 宋代 · 沁園春·帶湖新居將成
江山相雄不相讓,形勝爭誇天下壯。
長江與鐘山相互爭雄,兩者之勢堪稱天下壯景。
思往事,渡江幹,青蛾低映越山看。
回憶往事江邊上,江水中映着美人的倩影和秀麗的遠山。
欲寄彩箋兼尺素,山長水闊知何處?
— 晏殊 · 宋代 · 蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露
想給我的心上人寄去書信,但是高山連綿,碧水無盡,又不知道我思念的人究竟在何處。
長江萬裡東註,曉吹捲驚濤。
萬裡長江曏東流去,風吹浪濤。
五雲山上五雲飛,遠接羣峯近拂堤。
廬山秀出南鬥傍,屏風九疊雲錦張,
秀美的廬山在南鬥旁挺拔地佇立着,九疊雲屏像錦繡雲霞鋪張,湖光山影相互映照泛青光。