都道無人愁似我，今夜雪，有梅花，似我愁。
都說沒有人似我一般愁，今夜飛雪，有梅花似我一般愁。
關於抒情的名句 2,414 條
酒杯深淺去年衕。試澆橋下水，今夕到湘中。
— 陳與義 · 宋代 · 臨江仙·高詠楚詞酬午日
杯中之酒，看起來與往年相似，我將它澆到橋下的江水，讓江水會帶着流到湘江去。
遲日園林悲昔遊，今春花鳥作邊愁。
悲嘆昔日還在園林裏遊玩的情景，今年春天花開鳥鳴更引發我在邊疆的哀愁。
正是客心孤迥處，誰家紅袖憑江樓？
正當客居他鄉，心情孤寂悽清的時候，忽然看見了不知誰家的女子在江邊高樓憑欄遙望。
萬裡辭家事鼓鼙，金陵驛路楚雲西。
你就要離開家鄉，奔赴萬裡之外的軍營，通往金陵的驛路上，楚地的白雲似乎也衕你一樣，漸漸地曏西飄去。
座中泣下誰最多？江州司馬青衫溼。
要問在座之中誰流的眼淚最多？江州司馬的青衫已被淚水浸溼！
去年上巳洛橋邊，今年寒食廬山曲。
去年上巳節還在洛水邊參予修禊盛事，今年卻被貶獨自在廬山腳下度過寒食節。
玉爐香，紅蠟淚，偏照畫堂秋思。
玉爐散發着爐香菸，紅色的蠟燭滴着燭淚，搖曳的光影映照出華麗屋宇的悽迷。
腸斷白蘋洲。
思念的柔腸縈繞在那片白蘋洲上。
木葉紛紛歸路，殘月曉風何處。
— 納蘭性德 · 清代 · 如夢令·黃葉青苔歸路
高高的樹木蕭蕭落下的黃葉鋪滿了回去的路，空中的殘月破曉的微風讓自己六神無主，竟不知在什麼地方？
燕子歸來愁不語。舊巢無覓處。
燕子從北方飛回到這裏因爲找不到舊時的巢穴而愁楚。
遵大路兮，摻執子之手兮，無我魗兮，不寁好也！
沿着大路跟你走，緊緊握住你的手。千萬別嫌我貌醜，別忘情好把我丟。
死去元知萬事空，但悲不見九州衕。
本就知道死去之後就什麼也沒有了，唯獨讓人感到悲傷是沒能見到國家統一。
擊楫中流，曾記淚沾裳。
— 李好古 · 宋代 · 江城子·平沙淺草接天長
行宮見月傷心色，夜雨聞鈴腸斷聲。
行宮裏望見淒涼的月色，就覺得是令人傷心的景色；夜雨中聽到悲涼的鈴聲，就好似相思斷腸的聲音。
何處是歸程？長亭更短亭。
— 李白 · 唐代 · 菩薩蠻·平林漠漠煙如織
哪裏是我歸家的路程？只看到道路上的長亭連着短亭。
長驅入，歌臺舞榭，風捲落花愁。
何處相思明月樓？
什麼地方有人在明月照耀的樓上相思？
誰料蘇卿老歸國，茂陵鬆柏雨蕭蕭。
誰料滯留匈奴十九年後方得返國的蘇武，奉旨拜茂陵時只見茂陵鬆柏，細雨瀟瀟。
憔悴年來甚，蕭條益自傷。