也擬哭途窮,死灰吹不起。
我只想學阮籍作窮途痛哭,心頭卻似死灰並不想重新燃起。
也擬哭途窮,死灰吹不起。
我只想學阮籍作窮途痛哭,心頭卻似死灰並不想重新燃起。
紅燭自憐無好計。夜寒空替人垂淚。
— 晏幾道 · 宋代 · 蝶戀花·醉別西樓醒不記
紅燭自憐自嘆沒有什麼其他的好方法,在這淒寒的夜裏,只能空自替人淌着眼淚。
吳山點點愁。
愁思像那江南羣山,起起伏伏。
倚樓無語欲銷魂,長空黯淡連芳草。
只是落寞地倚在欄桿上,心下縱有萬語千言,卻又曏誰人說起?惟有無語凝噎,暗自銷魂罷了。天空灰濛濛的,黯然地銜着綿綿不盡的芳草,一如我的思念。
孤館燈青,野店雞號,旅枕夢殘。
孤清的旅舍燈光淒寒,早上聽着荒野外的雞鳴,驚擾了旅館的睡夢。
梧桐更兼細雨,到黃昏、點點滴滴。
梧桐葉上細雨淋漓,到黃昏時分,那雨聲還是點點滴滴。
長記海棠開後,正傷春時節。
須牢記海棠花開過後,正是傷春時節。
舊時月色,算幾番照我,梅邊吹笛?
昔日皎潔的月色,曾經多少次映照着我,對着梅花吹得玉笛聲韻諧和。
萬裡無人收白骨,家家城下招魂葬。
漢軍傷亡慘重,全部喪生在遼水邊境。由於萬裡之外白骨無人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他們。
風摧寒棕響,月入霜閨悲。
月殿影開聞夜漏,水晶簾捲近秋河。
月宮影移,只聽得夜漏單調嘀嗒;捲起水晶簾來,我似乎靠近銀河。
籌邊獨坐,豈欲登覽快雙眸。
— 戴復古 · 宋代 · 水調歌頭·題李季允侍郎鄂州吞雲樓
肥水東流無盡期。當初不合種相思。
肥水汪洋曏東流,永遠沒有停止的時候。早知今日淒涼,當初真不該動情。
杏花無處避春愁,也傍野煙發。
— 韓元吉 · 宋代 · 好事近·汴京賜宴聞教坊樂有感
亂世之間,杏花也無處可逃,只有獨自依傍着荒野默默開放,沒有人欣賞和憐惜。
驚起卻回頭,有恨無人省。
— 蘇軾 · 宋代 · 蔔算子·黃州定慧院寓居作
突然驚起又回過頭來,心有遺憾卻無人知情。
楊柳風柔,海棠月淡,獨自倚闌時。
— 薩都剌 · 元代 · 小闌幹·去年人在鳳凰池
楊柳青青,習習柔風,細細的柳條在清柔的風下,徐徐搖曳。淡淡月光下,海棠花兒清香撲鼻,我孤獨地倚着闌幹。
兒童見說深驚訝,卻問何方是故鄉。
小孩子見了很高興又很驚訝,卻問哪個方曏是故鄉?
吳山青,越山青,兩岸青山相送迎,誰知離別情?
青翠的吳山和越山聳立在錢塘江的北岸和南岸,兩兩相對,隔江呼應,誰能理解戀人的離別愁緒。
但見新人笑,那聞舊人哭。
丈夫只看見新人歡笑,哪裏聽得到舊人哭泣?
此去與師誰共到,一船明月一帆風。
此去誰能與你一起到家鄉?唯有一船明月和滿帆清風。