夢裏相思,故國王孫路。
— 陳子龍 · 明代 · 點絳脣·春日風雨有感
夢裏總是時不時浮現起舊時故國的道路。
夢裏相思,故國王孫路。
— 陳子龍 · 明代 · 點絳脣·春日風雨有感
夢裏總是時不時浮現起舊時故國的道路。
今年花勝去年紅。
今年的花兒更加紅豔,勝過去年的美麗。
漢家天子今神武,不肯和親歸去來。
但現在唐朝天子神武超絕,不肯與突厥和親只好無功而返。
清夜何湛湛,孤燭映蘭幕。
風露悽悽,清夜湛湛,搖曳的燭光將身影分明地投於蘭幕之上。
百感中來不自由,角聲孤起夕陽樓。
多少感慨從內心湧上不能自已,忽然角聲孤單單地在夕陽下的樓上響起。
明朝又是孤舟別,愁見河橋酒幔青。
明天一早又要孤零零的乘船遠離,想起河橋下青色的酒幔,心中不由得一陣憂愁,因爲又要在那裏與親人分別餞行。
相見時難別亦難,東風無力百花殘。
— 李商隱 · 唐代 · 無題·相見時難別亦難
相見很難,離別更難,何況在這東風無力、百花凋謝的暮春時節。
蓬門未識綺羅香,擬託良媒益自傷。
貧家的女兒不識綺羅的芳香,想託個良媒說親更感到悲傷。
今宵絕勝無人共,臥看星河盡意明。
— 陳與義 · 宋代 · 雨晴·天缺西南江面清
今夜這如此美妙的情境無人共賞,便我一人也要盡興臥看銀河直到天明。
昨夜裙帶解,今朝蟢子飛。
昨晚我裙帶忽然鬆弛解開,早晨又看見蟢子雙雙飛來。
鷓鴣聲裏數家村,瀟湘逢故人。
— 辛棄疾 · 宋代 · 阮郎歸·耒陽道中爲張處父推官賦
鷓鴣聲響起的地方住着數戶山村人家,我在冷清的瀟湘道上喜逢故人。
老來情味減,對別酒,怯流年。
— 辛棄疾 · 宋代 · 木蘭花慢·滁州送範倅
我感到人生衰老,早年的情懷、趣味全減,面對着送別酒,怯懼年華流變。
湘淚淺深滋竹色,楚歌重疊怨蘭叢。
高高的九嶷山上有故君的墓丘,滋潤竹色的淚痕記錄着心中的哀愁。屈原在楚歌中展現着美醜,他爲蘭花的芳心易改痛心疾首。
飛蓬各自遠,且盡手中杯。
你我如飛蓬一樣各自飄遠,奔曏遠方,且將手中的酒慷慨淋漓地飲下吧。
廢書緣惜眼,多灸爲隨年。
不再看書是爲了愛惜眼睛,經常用艾灸是因爲年邁力衰諸病多纏。
幾時歸去,作個閒人。
何時能歸隱田園,不爲國事操勞,做個清閒之人。
念天地之悠悠,獨愴然而涕下!
想到只有那蒼茫天地悠悠無限,自己止不住滿懷悲傷熱淚紛紛。
錦瑟華年誰與度?
— 賀鑄 · 宋代 · 青玉案·凌波不過橫塘路
正是青春年華時候,可什麼人能與她一起歡度?
酒醒人靜奈愁濃。殘燈孤枕夢,輕浪五更風。
— 徐昌圖 · 五代 · 臨江仙·飲散離亭西去
到酒消人也醒時,那種愁緒倍加難以排遣了。蠟燭殘盡孤枕難眠;五更時輕風吹來激起點點浪花。
一日心期千劫在,後身緣、恐結他生裏。
今天我們一朝以心相許,成爲知己,他日即使經歷千萬劫難,我們的友誼也會長存。這後半生的緣分,恐怕要到來世也難以補足。