問相思、他日鏡中看,蕭蕭發。
— 嚴羽 · 宋代 · 滿江紅·送廖叔仁赴闕
問相思、他日鏡中看,蕭蕭發。
— 嚴羽 · 宋代 · 滿江紅·送廖叔仁赴闕
買得一枝春欲放。
— 李清照 · 宋代 · 減字木蘭花·賣花擔上
買得一枝含苞待放的花。
丹桂不知搖落恨,素娥應信別離愁。
月中丹桂不會因秋而凋零;月中嫦娥離羣索居,無休止的孤寂的生活中,肯定體驗到了離別的痛苦。
往年衕在鸞橋上,見倚朱闌詠柳綿。
— 韓偓 · 唐代 · 寒食日重遊李氏園亭有懷
昔日我們一衕站在鸞橋上,輕倚着那紅色的欄桿,吟詠着柳絮的詩句。
相思樹,流年度,無端又被西風誤。
— 元好問 · 金朝 · 摸魚兒·問蓮根有絲多少
被害死去的韓憑夫婦所化的相思樹,隨着時光的流逝,又無緣無故地被秋風所摧殘。
千裡萬裡,二月三月,行色苦愁人。
— 歐陽修 · 宋代 · 少年遊·欄幹十二獨憑春
千裡萬裡,時令正是盛春的二月三月間,遠行之人啊,此去一別,行色匆匆,令我愁苦無窮。
小舟從此逝,江海寄餘生。
— 蘇軾 · 宋代 · 臨江仙·夜飲東坡醒復醉
駕起小船從此消逝,泛遊江河湖海寄託餘生。
吾聞馬周昔作新豐客,天荒地老無人識。
哎,我聽說馬周客居新豐之時,天荒地老無人賞識。
睡裏消魂無說處,覺來惆悵消魂誤。
— 晏幾道 · 宋代 · 蝶戀花·夢入江南煙水路
夢境裏離情消魂無處訴說,夢醒來更覺惆悵,消魂離情將人誤。
丁丁漏水夜何長,漫漫輕雲露月光。
漏壺的滴水丁丁作響,秋夜爲何如此漫長?無邊無際的薄雲間漏下淡淡的月光。
鐵馬金戈,青冢黃昏路。
金戈鐵馬之地,卻是當年昭君捨身求和的路。
把吳鉤看了,欄桿拍遍,無人會,登臨意。
— 辛棄疾 · 宋代 · 水龍吟·登建康賞心亭
我看着這寶刀,卻不曾沾染着敵人的鮮血,我狠狠地把亭上的欄桿都拍遍了,也沒有人領會我現在登樓的心意,天下知我者,還能有誰呢?
形勝三分國,波流萬世功。
這三國必爭的要衝之地,當年英雄所建的功業也隨着東逝的流水而去。
行人悵望王孫去,買斷金釵十二愁。
過往行人依稀記得石崇身亡勢敗,招致墜樓香殞金釵折毀抱恨悠悠。
惶恐灘頭說惶恐,零丁洋裏嘆零丁。
惶恐灘的慘敗讓我至今依然惶恐,可嘆我零丁洋裏身陷元虜自此孤苦無依。
晚鴉飛去,一枝花影送黃昏。
晚空中寒鴉飛曏遠方,一枝花影送走黃昏。
勿言草卉賤,幸宅天池中。
黃蜂頻撲鞦韆索,有當時、纖手香凝。
— 吳文英 · 宋代 · 風入鬆·聽風聽雨過清明
蜜蜂頻頻撲曏你蕩過的鞦韆,繩索上還有你纖手握過而留下的芳馨。
對瀟瀟暮雨灑江天,一番洗清秋。
— 柳永 · 宋代 · 八聲甘州·對瀟瀟暮雨灑江天
面對着瀟瀟暮雨從天空灑落在江面上,經過一番雨洗的秋景,分外寒涼清朗。
料得年年腸斷處,明月夜,短鬆岡。
— 蘇軾 · 宋代 · 江城子·乙卯正月二十日夜記夢
料想你年年都爲我柔腸寸斷,在那淒冷的月明之夜,在那荒寂的短鬆岡上。