何處望神州?滿眼風光北固樓。
— 辛棄疾 · 宋代 · 南鄉子·登京口北固亭有懷
從哪裏可以眺望故土中原?眼前卻只見北固樓一帶的壯麗江山。
何處望神州?滿眼風光北固樓。
— 辛棄疾 · 宋代 · 南鄉子·登京口北固亭有懷
從哪裏可以眺望故土中原?眼前卻只見北固樓一帶的壯麗江山。
客去波平檻,蟬休露滿枝。
當初你離去時春潮漫平欄桿;如今秋蟬不鳴露水掛滿樹枝。
不管煙波與風雨,載將離恨過江南。
不管煙波浩渺,也不管雨打風吹,載着行人遠去,滿載着離恨去到那遙遠的江南。
又是羊車過也,月明花落黃昏。
又傳來君王車駕駛過的響聲,而她卻只能呆立不動,面對着黃昏中的落花,明月照着一個孤單的身影。
花漸凋疏不耐風,畫簾垂地晚重工,墮階縈蘚舞愁紅。
— 孫光憲 · 五代 · 浣溪沙·花漸凋疏不耐風
花漸漸凋零,再也經不起風的吹拂。畫簾低垂在地上,傍晚的廳堂裏空寂無人,落花盤旋飄撒在長滿青苔的石階上。
彷徨忽已久,白露沾我裳。
徘徊不定時光忽已久,白露漸漸浸溼我衣裳。
濁酒一杯家萬裡,燕然未勒歸無計。
飲一杯濁酒,不由得想起萬裡之外的親人,眼下戰事未平,功名未立,還不能早作歸計。
黃河捧土尚可塞,北風雨雪恨難裁。
黃河雖深,尚捧土可塞,唯有此生離死別之恨,如衕這漫漫的北風雨雪一樣鋪天蓋地,無邊無垠。
冰合大河流,茫茫一片愁。
— 納蘭性德 · 清代 · 菩薩蠻·白日驚飈鼕已半
黃河已成片成片地結冰,茫茫一片,恰如愁思不絕。
對此懷素心,千裡共明月。
我對此抱着純潔的友愛之心,願與你共衕分享這千裡美麗的月光。
花明柳暗繞天愁,上盡重城更上樓。
花明柳暗,憂愁繞着天時轉。登上了高高城樓,又上高樓。
客從遠方來,遺我雙鯉魚。
客人風塵僕僕從遠方來,送給我裝有絹帛書信的鯉魚形狀的木盒。
別後唯所思,天涯共明月。
分別後,相思之情能與誰人說,唯一能做的也只有天涯兩地共賞一輪明月,寄託無盡的相思愁苦。
須知入骨難銷處,莫比人間取次愁。
有些痛苦和憂愁是深入骨髓、難以消除的,這些痛苦和憂愁並非人間那些隨便、輕易可以感受到的愁緒所能比擬。
離別家鄉歲月多,近來人事半消磨。
已經離開家鄉很多年了,回家後纔感覺到家鄉的人事都已變化太多。
楊柳岸,曉風殘月。
楊柳岸邊,唯有淒厲的晨風和黎明的殘月了。
好景良天,彼此,空有相憐意,未有相憐計。
— 柳永 · 宋代 · 婆羅門令·昨宵裏恁和衣睡
這良辰美景,空有相思的情意,卻沒有相見的辦法。
君曏瀟湘我曏秦,後會知何處。
您曏南方,我曏北方,誰知以後相會在哪裏?
悠悠蒼天,此何人哉?
高高在上蒼天啊,何人害我離家走?
美人金梯出,素手自提筐。
美人從裝飾華麗的樓梯上走下來,她白皙的手親自提着一隻籃子。