四望際天空闊,一葉凌濤掀舞,壯志未消磨。
— 李處全 · 宋代 · 水調歌頭·冒大風渡沙子
環顧四周,天際空闊,一葉小舟,在大風惡浪的衝擊下,在波濤中隨波流蕩。儘管這樣,我的雄心壯志仍未消磨。
四望際天空闊,一葉凌濤掀舞,壯志未消磨。
— 李處全 · 宋代 · 水調歌頭·冒大風渡沙子
環顧四周,天際空闊,一葉小舟,在大風惡浪的衝擊下,在波濤中隨波流蕩。儘管這樣,我的雄心壯志仍未消磨。
千形萬象竟還空,映水藏山片復重。
旱雲形象千姿百態競返長空,片片重疊藏進深山映入水中。
孟子曰:我善養吾浩然之氣。
孟子說:“我善於培養我心中的浩然之氣。”
月明星稀,烏鵲南飛。繞樹三匝,何枝可依?
月光明亮星光稀疏,一羣尋巢喜鵲曏南飛去。繞樹飛了幾周卻沒斂翅,哪裏纔有它們棲身之所?
幾處吹笳明月夜,何人倚劍白雲天。
— 李益 · 唐代 · 過五原鬍兒飲馬泉 / 鹽州過飲馬泉
明月當空,空曠的原野上,隱隱傳來哀婉的鬍笳聲。想必是哪裏發生軍事行動,不知又是哪些壯士正在英勇衛國。
永和九年,歲在癸醜,暮春之初,會於會稽山陰之蘭亭,修禊事也。
— 王羲之 · 魏晉 · 蘭亭集序 / 蘭亭序
永和九年,時在癸醜之年,三月上旬,我們會集在會稽郡山陰城的蘭亭,爲了做禊禮這件事。
知我者,二三子。
瞭解我的,只有那二三個知己。
譬如朝露,去日苦多。
好比晨露轉瞬即逝,逝去的時光實在太多!
吾將斬龍足,嚼龍肉,使之朝不得回,夜不得伏。
我要斬斷神龍的足,咀嚼神龍的肉,使它白天不能巡迴,夜晚不能潛伏。
草堂春睡足,窗外日遲遲。
春天我在茅草屋裏睡足了覺,窗外的日光慢慢地移動。
皓天舒白日,靈景耀神州。
晴朗的天空,耀眼的陽光照耀着神州大地。
我飲不須勸,正怕酒樽空。
— 辛棄疾 · 宋代 · 水調歌頭·我飲不須勸
我飲酒不需要勸杯,反而擔心酒杯空了。
時窮節乃見,一一垂丹青。
在危難的關頭,一個人的氣節纔能顯露出來,他們的光輝形象見於史冊,傳之後世。
百歲光陰如夢蝶,重回首往事堪嗟。
人的一生不過百歲,就像莊周夢蝶。再回頭想想往事實在令人慨嘆。
西北有浮雲,亭亭如車蓋。
西北天空有一朵浮雲,聳立無依形狀如車蓋。
赤壁爭雄如夢裏,且須歌舞寬離憂。
三國時赤壁爭雄有如夢中之事,還是邊歌邊舞寬卻離別的憂愁。
鼕夜兮陶陶,雨雪兮冥冥。
寒鼕臘月夜漫長,天上落雪暗無光。
遙知百戰勝,定掃鬼方還。
— 李白 · 唐代 · 登邯鄲洪波臺置酒觀發兵
我相信我們一定能夠百戰百勝,一舉把敵人們全部消滅纔回家鄉。
黃金錯刀白玉裝,夜穿窗扉出光芒。
用黃金、白玉裝飾的寶刀,到了夜間它的光芒穿透窗戶,直衝雲霄。
雖不能至,然心鄉往之。
我雖然不能到達那裏,但是心中一直嚮往它。