浪花中一葉扁舟，睡煞江南煙雨。
我在波濤中一葉扁舟上睡着了，外面下着濛濛細雨。
關於歸隱的名句 71 條
鶴巢鬆樹遍，人訪蓽門稀。
鶴棲宿遍佈周圍的鬆樹，柴門來訪的人冷落疏稀。
此中有真意，欲辨已忘言。
這裏面蘊含着人生的真正意義，想要分辨清楚，卻已忘了怎樣表達。
渡頭煙火起，處處採菱歸。
渡口處的人家升起了縷縷炊煙，處處都是採菱人盪舟來歸的船隻。
枿坐雲遊出世塵，兼無瓶鉢可隨身。
“質上人”有時打坐參禪，有時雲遊四方，連應該隨身攜帶的一瓶一鉢也沒有。
獨寐寤言，永矢弗諼。
獨眠獨醒獨自言，永記快樂不言傳。
人生似幻化，終當歸空無。
人生好似虛幻變化，最終都歸於一場虛無。
不曏長安路上行。
不在往臨安的路上奔波。
問餘何意棲碧山，笑而不答心自閒。
— 李白 · 唐代 · 山中問答 / 山中答俗人問
有人疑惑不解地問我，爲何要幽居碧山？我只笑而不答，心裏卻一片輕鬆坦然。
終有煙霞約，天台作近鄰。
最終他應煙霞之約，把天台山作爲近鄰。
山中無曆日，寒盡不知年。
深山中沒有日曆，所以到了寒氣消失的時候，我都不知道是哪年哪月。
白日掩荊扉，虛室絕塵想。
南畝耕，東山臥，世態人情經歷多，閒將往事思量過。
像陶潛一樣在南邊地上耕作，像謝安一樣在東邊山上仰臥，經歷的世態人情那樣多。閒暇時把往事一一思量過。
蘆花深澤靜垂綸，月夕煙朝幾十春。
在蘆花叢中，深澤之濱，一位老者在靜靜地垂釣，這位垂釣的老人已經歷了幾十個春秋的煙朝月夕。
鬆下問童子，言師採藥去。
— 賈島 · 唐代 · 尋隱者不遇 / 孫革訪羊尊師詩
蒼鬆下詢問年少的學童，他說他的師傅已經去山中採藥了。
任翠幄張天，柔茵藉地，酒盡未能去。
頭上是濃綠的樹幕，腳底有如茵的柔草，酒喝光了還不忍離開。
僕去月謝病，還覓薜蘿。
我上個月因病辭官，回到家鄉尋找隱居的地方。
人生南北真如夢，但臥金山高處。
— 納蘭性德 · 清代 · 水龍吟·再送蓀友南還
人的一生，南北漂泊，四處奔走，宛如幻夢，現在你終於可以高臥在金山之上。
江邊騎馬是官人，借我孤舟南渡。
江邊騎馬奔波的當差的小官，現在竟然借我的小船往南渡過長江。
山澗清且淺，可以濯吾足。
山澗小溪清澈見底，可以用來洗去塵世的污垢。