清風朗月,輒思玄度。
月明星稀微風徐徐的晚上,我就會思念我的朋友玄度。
清風朗月,輒思玄度。
月明星稀微風徐徐的晚上,我就會思念我的朋友玄度。
誰言千裡自今夕,離夢杳如關塞長。
誰說朋友之情能在一夕之間完結呢?可離別後連相逢的夢也杳無蹤跡,它竟像迢迢關塞那樣遙遠。
扶桑已在渺茫中,家在扶桑東更東。
遙遠的扶桑已在渺茫之中,你的家鄉在扶桑東面還要往東。
聖代無隱者,英靈盡來歸。
政治清明時代絕無隱者存在,爲朝政服務有纔者紛紛出來。
高樓送客不能醉,寂寂寒江明月心。
芙蓉樓上送你離去,心情悲愁,喝酒也不能盡興。四周一片寂靜,對着寒冷江天,只有高懸的明月照我心。
采采黃金花,何由滿衣袖。
雨中,眼看着那樣繁多的黃菊花,怎能使你的衣袖裝滿呢?
酒中堪累月,身外即浮雲。
今天我遇到了你,席間又有好酒,酒逢知已,真可以一醉幾個月,把身外的一切都可忘掉,視之如浮雲一樣了。
關山客子路,花柳帝王城。
遊子即將踏上關險山高的旅途,這裏是繁華熱鬧的長安城。
李侯有佳句,往往似陰鏗。
— 杜甫 · 唐代 · 與李十二白衕尋範十隱居
李白往往寫出很美妙的詩文,寫的就像陰鏗那樣好。
三度別君來,此別真遲暮。
從前曾幾度和你離別,這一次分手我們都已在暮年。
暫就東山賒月色,酣歌一夜送泉明。
我暫且曏東山賒一點月色,暢快地飲酒,連夜高歌,爲泉明送行。
何時一樽酒,重與細論文。
什麼時候纔能一起喝酒,與你慢慢品論文章呢?
古人有言曰:“白首如新,傾蓋如故”。
古人說過:“有的人相處到老,彼此卻還像新認識一樣生疏;有的人剛一見面,就像老朋友一樣投緣。”
飯顆山頭逢杜甫,頂戴笠子日卓午。
至今記得,在飯顆山上與你相遇,剛好是正午太陽當頂,你頭上戴着竹笠。
故人宿茅宇,夕鳥棲楊園。
— 李白 · 唐代 · 之廣陵宿常二南郭幽居
朋友啊,你就居住茅屋,那些鳥住在院落中茂密的楊樹枝頭。
離心何以贈,自有玉壺冰。
離別時難以割捨,拿什麼贈送給你呢?我這自有如裝在玉壺冰一樣真心。
相逢喚醒京華夢,吳塵暗斑吟發。
— 詹玉 · 宋代 · 齊天樂·送童甕天兵後歸杭
丈夫何事足縈懷,要將宇宙看稊米。
— 毛澤東 · 近現代 · 七古·送縱宇一郎東行
大丈夫豈能有區區小事縈懷於心,應該把偌大的宇宙看得如衕小米。
夢中不識路,何以慰相思?
夢中尋你不知在何方,如何慰藉濃厚的相思之情。
算陰晴,渾似幾番,渭城故人離會。
— 吳文英 · 宋代 · 永遇樂·乙巳中秋風雨