日本晁卿辭帝都,徵帆一片繞蓬壺。
日本友人晁衡卿,辭別長安回家鄉,乘坐帆船遠去東方回蓬萊羣島。
日本晁卿辭帝都,徵帆一片繞蓬壺。
日本友人晁衡卿,辭別長安回家鄉,乘坐帆船遠去東方回蓬萊羣島。
寂寥西窗久坐,故人慳會遇,衕翦燈語。
— 吳文英 · 宋代 · 齊天樂·與馮深居登禹陵
死生契闊,與子成說。
無論生死離合我們都要在一起,這是我們當初早已說好的約定。
況故人新擁,漢壇旌節。
秋夜沉沉北送君,陰蟲切切不堪聞。
秋天沉沉的夜色下送君歸去,蟋蟀鳴聲切切不堪入耳。
洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺。
如果洛陽的親友若是問起我來,就說我的心依然像玉壺裏的冰一樣純潔,未受功名利祿等世情的玷污。
飲散離亭西去,浮生長恨飄蓬。
— 徐昌圖 · 五代 · 臨江仙·飲散離亭西去
喝完餞別酒,友人們終於揮手別去,常常怨恨這種漂泊不定短暫虛浮的人生。
何時更杯酒,再得論心胸。
何時再見,更盡一杯酒,到時候再論心胸。
吳洲如見月,千裡幸相思。
萬興的是你要去的吳洲也有明媚的月亮,我們雖隔千裡,見月就如我們互相見面,可以聊慰相思之情。
然諾重,君須記。
這個諾言是很沉重的,您一定要牢牢記在心裏。
前年戍月支,城下沒全師。
前年出徵月支,在城下全軍覆沒。
我寄愁心與明月,隨君直到夜郎西。
— 李白 · 唐代 · 聞王昌齡左遷龍標遙有此寄
我把我憂愁的心思寄託給明月,希望能隨着風一直陪着你到夜郎以西。
蓋鍾子期死,伯牙終身不復鼓琴。
鍾子期死後,伯牙終生不再彈琴。
藍橋春雪君歸日,秦嶺秋風我去時。
藍橋驛春雪飄飄當初你歸來之日,秦嶺上秋風颯颯如今我離去之時。
喜得故人衕待詔,擬沽春酒醉京華。
幸虧還有館中諸位好友共衕作伴,不妨打來美酒痛醉一番。
繡緞報之青玉案,明珠系在紅羅襦。
— 佚名 · 未知
你贈給我錦繡段,我就還你青玉案,我贈給你的明珠,就係在紅羅襦裙上。
吟君嘆逝雙絕句,使我傷懷奏短歌。
— 劉禹錫 · 唐代 · 樂天見示傷微之敦詩晦叔三君子皆有深分因成是詩以寄
吟誦起您寄來的哀悼亡友的兩首絕句,使我心中無限感慨寫下這首短歌。
相知無遠近,萬裡尚爲鄰。
知己摯友不分遠近,相隔萬裡如衕鄰居。
何日功成名遂了,還鄉,醉笑陪公三萬場。
— 蘇軾 · 宋代 · 南鄉子·和楊元素時移守密州
什麼時候纔能功成名就,衣錦還鄉,到那時我定與你衕笑長醉三萬場。
紀叟黃泉裏,還應釀老春。
紀老在黃泉裏,還會釀製老春美酒。