忽憶故人天際去,計程今日到梁州。
突然間,想到老友遠去他鄉不再相見,計算一下路程,你今天該到梁州了。
忽憶故人天際去,計程今日到梁州。
突然間,想到老友遠去他鄉不再相見,計算一下路程,你今天該到梁州了。
家僮掃蘿徑,昨與故人期。
家僕正辛勤地把蘿徑打掃乾淨,我昨天與老朋友預約會面日期。
歸舟明日毗陵道,回首姑蘇是白雲。
明日你將乘船回毗陵,到那時,回首姑蘇,所見將唯有一片白雲。
故人早晚上高臺,贈我江南春色、一枝梅。
遠方友人也定會時時登臺把我懷想,寄給我一枝江南春梅,以表心意。
浮雲一別後,流水十年間。
— 韋應物 · 唐代 · 淮上喜會梁川故人 / 淮上喜會梁州故人
離別後如浮雲飄忽不定,流水歲月,匆匆一晃就已過了十年。
南浦春來綠一川,石橋朱塔兩依然。
— 範成大 · 宋代 · 橫塘·南浦春來綠一川
春天到來的時候,這滿塘的池水就變綠了,但水上的石橋和水邊的紅塔舊色依然。
還作江南會,翻疑夢裏逢。
— 戴叔倫 · 唐代 · 客夜與故人偶集 / 江鄉故人偶集客舍
你我在江南相會,我懷疑是夢中相逢。
鳥啼花落人何在,竹死桐枯鳳不來。
鳥啼花落斯人歸於何處,竹死桐枯鳳鳥不再飛來。
殘燈無焰影幢幢,此夕聞君謫九江。
燈火將熄,燈影昏暗搖曳,今夜忽然聽說你被貶謫到九江。
去年花裏逢君別,今日花開又一年。
去年那花開時節我們依依惜別,如今又是花開時節,我們分別已一年。
主人酒盡君未醉,薄暮途遙歸不歸。
酒已喝光,唯有你還無醉意。天色晚路程遙遙,不知你歸不歸去?
千裡共如何,微風吹蘭杜。
— 王昌齡 · 唐代 · 衕從弟南齋玩月憶山陰崔少府
千裡迢迢可否共賞醉人嬋娟?微風吹拂着清香四溢的蘭杜。
誰人得似張公子,千首詩輕萬戶侯。
有誰能夠比得上你張公子,以上千首詩篇蔑視那萬戶侯。
相逢旅館意多違,暮雪初晴候雁飛。
你我在旅館相遇,不由我憂喜交集。暮雪纔剛剛停下,歸雁正曏南飛去。
丈夫貧賤應未足,今日相逢無酒錢。
大丈夫貧賤誰又心甘情願,今天相逢可掏不出酒錢。
寒笛對京口,故人在襄陽。
月下吹笛,笛聲只有長江對岸的京口聽得到 ,友人卻遠在襄陽。
不知來歲牡丹時,再相逢何處。
明年牡丹盛開的時候,不知我們會在哪裏相逢?
踏閣攀林恨不衕,楚雲滄海思無窮。
登上樓閣觀景,攀上叢林覽勝,只恨當年和我一起攜手登樓,相約上山的王卿已經遠去多時,景衕而人已無。面對着蒼茫天空,滔滔大海,引起我無限情思。
夜來攜手夢衕遊,晨起盈巾淚莫收。
夜裏做夢與你攜手共衕遊玩,早晨醒來淚水流滿巾也止不住。
莫愁前路無知己,天下誰人不識君。
不要擔心前路茫茫沒有知己,天下還有誰不認識你呢?