相知何必舊,傾蓋定前言。
相互知心何必老友,傾蓋如故足證此言。
相知何必舊,傾蓋定前言。
相互知心何必老友,傾蓋如故足證此言。
故人不可見,新知萬裡外。
故去的人已看不見,新結交的朋友又在萬裡之外。
何因不歸去?淮上有秋山。
— 韋應物 · 唐代 · 淮上喜會梁川故人 / 淮上喜會梁州故人
爲何我不與故人衕歸去?因爲淮上風景秀美的秋山。
故人何在,煙水茫茫。
— 柳永 · 宋代 · 玉蝴蝶·望處雨收雲斷
我的故朋舊友,不知如今身在何方?眼前只有一望無際的秋水,煙霧迷茫。
白首相知猶按劍,朱門先達笑彈冠。
朋友即便相攜到白首還要按劍提防,要是你盼望先富貴的人來提拔你、幫助你,只不過惹得專他一番恥笑罷了。
我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴來。
我已喝得昏昏欲睡您自可隨意去留,明日若有這份閒情定要抱着琴再來。
故人遠,問誰搖玉佩,簷底鈴聲。
老朋友離我那麼遠,請問是哪一個搖晃着玉佩發出了聲音,原來是那屋簷底下的風鈴聲?
人分千裡外,興在一杯中。
你我將遠別於千裡之外,興致卻衕在眼前的杯酒之中。
鏡湖流水漾清波,狂客歸舟逸興多。
鏡湖水面如明鏡,您四明狂客歸來盪舟盡豪情。
雖有兄弟,不如友生?
相知豈在多,但問衕不衕。
知心的朋友何必求多,只要是心意相通、情趣相投即可。
爲惜故人去,復憐嘶馬愁。
近來攀折苦,應爲別離多。
最近攀折柳枝的太多,應該是要分別的人兒太多。
雪似故人人似雪,雖可愛,有人嫌。
— 蘇軾 · 宋代 · 江神子·黃昏猶是雨纖纖
雪似故人,故人似雪,雖可愛,卻又怕“有人嫌”。
浮雲遊子意,落日故人情。
浮雲像遊子一樣行蹤不定,夕陽徐徐落山,似乎有所留戀。
書當快意讀易盡,客有可人期不來。
— 陳師道 · 宋代 · 絕句·書當快意讀易盡
讀到稱心滿意的書很容易就讀完了,想與意氣相投的朋友見面卻久盼不來。
故人一去無期約。尺書忽寄西飛鶴。
— 孫道絢 · 宋代 · 憶秦娥·季溫老友歸樵陽人來閒書因以爲寄
老朋友一去不返,不知何時纔能再會;書信一封,忽報西方飛來鶴。
荊吳相接水爲鄉,君去春江正淼茫。
— 孟浩然 · 唐代 · 送杜十四之江南 / 送杜晃進士之東吳
兩湖江浙緊接壤,河道縱橫水爲鄉。您去的時候正值春江水滿,煙波浩渺。
惜君青雲器,努力加餐飯。
請愛惜您青雲之器,努力添加餐飯。
誰見汀洲上,相思愁白蘋。
誰能見我佇立汀洲上懷念你,望着白蘋心中充滿無限愁情。