爾我衕心,曰金蘭;朋友相資,曰麗澤。
— 佚名 · 未知 · 幼學瓊林·捲二·朋友賓主
你我衕心情誼深厚,好像締結金蘭之真摯。朋友之間互相砥礪切磋,相攜共進叫做麗澤,自然相滋。
爾我衕心,曰金蘭;朋友相資,曰麗澤。
— 佚名 · 未知 · 幼學瓊林·捲二·朋友賓主
你我衕心情誼深厚,好像締結金蘭之真摯。朋友之間互相砥礪切磋,相攜共進叫做麗澤,自然相滋。
爲我引杯添酒飲,與君把箸擊盤歌。
你拿過我的酒杯斟滿美酒衕飲共醉,與你一起拿着筷子擊打盤兒吟唱詩歌。
不能更折江頭柳,自有青青鬆柏心。
不能像常人那樣在江頭折柳送別,更何況你我都有一顆青青鬆柏一樣的信佛之心。
飲茶粵海未能忘,索句渝州葉正黃。
我們在廣州品茗暢談的情景,至今使人不能忘懷,在重慶您曏我索詩時正是秋天草木枯黃的時節。
休問梁園舊賓客,茂陵秋雨病相如。
請別問我這個梁園舊客生活的甘苦,我就像茂陵秋雨中多病的司馬相如。
一一書來報故人,我欲因之壯心魄。
請您一定要將實地的觀感寫信告訴我,使我看過信後大壯心膽與氣魄。
君今在羅網,何以有羽翼?
你如今陷入囹圄身不由己,哪有羽翼飛來這北國之地?
數畝荒園留我住,半瓶濁酒待君溫。
— 蘇軾 · 宋代 · 正月二十日往岐亭郡人潘古郭三人送餘於女王城東禪莊院
幾畝荒僻的田園留我在這兒居住,半瓶渾濁的老酒等待友人來溫。
遠信入門先有淚,妻驚女哭問何如。
遠來的信使剛進門,我就流下眼淚。妻子喫驚地問,你哭什麼呢?
我與先生,夙期已久,人間無此。
— 姜夔 · 宋代 · 永遇樂·次韻辛克清先生
我與先生交往已久,人間沒有我們這樣的深厚的友誼。
醉眠秋共被,攜手日衕行。
— 杜甫 · 唐代 · 與李十二白衕尋範十隱居
喝醉後可以衕蓋被子睡覺,白天就結伴攜手一起遊玩。
世亂衕南去,時清獨北還。
戰亂時我和你一衕逃到南方,時局安定你卻獨自北歸家園。
欲問行人去那邊?眉眼盈盈處。
— 王觀 · 宋代 · 蔔算子·送鮑浩然之浙東
想問行人去哪裏?到山水交匯的地方。
十年重見,依舊秀色照清眸。
— 王以寧 · 宋代 · 水調歌頭·呈漢陽使君
闊別十年今又與其重逢,眼見的景色清麗如故。
料因循誤了,殘氈擁雪,故人心眼。
生怕這樣徘徊遷延會耽誤北地吞氈嚼雪的故人,傳達他們眷念故園的心願。
明月隨良掾,春潮夜夜深。
然而客人難留,只有明月追隨他而去,我的思念就如春潮翻滾不息。
不見李生久,佯狂真可哀。
沒有見到李白已經好久,他佯爲狂放真令人悲哀。
遙知湖上一樽酒, 能憶天涯萬裡人。
我知道你擺好了湖中酒席,等待着老朋友來開懷暢飲。
袛應瘴鄉老,難答故人情。
— 黃庭堅 · 宋代 · 十二月十九日夜中發鄂渚曉泊漢陽親舊攜酒追送聊爲短句
落月滿屋樑,猶疑照顏色。
明月落下清輝灑滿了屋樑,迷離中見到你的顏容憔悴。