證候來時,正是何時?燈半昏時,月半明時。
相思的痛苦什麼時候最猛烈呢?是燈光半昏半暗時,月亮半明半亮時。
證候來時,正是何時?燈半昏時,月半明時。
相思的痛苦什麼時候最猛烈呢?是燈光半昏半暗時,月亮半明半亮時。
去意徊徨,別語愁難聽。
離別的雙方難捨難分,告別的話兒聽得讓人落淚斷腸。
薄倖郎君何日到,想自當初,莫要相逢好。
— 施耐庵 · 明代 · 蝶戀花·一別家山音信杳
負心的郎君何日回程,回想起當初,不如不相逢。
雨暗殘燈棋散後,酒醒孤枕雁來初。
殘燈暗淡的雨夜,一起下棋的友人已經散去,酒醒後孤枕難眠,又看到北雁南飛。
深山夕照深秋雨。
猶如夕陽餘輝照射下,深山之中的綿綿秋雨。
一年明月今宵多,人生由命非由他。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必歸怨其他。
念碎劈芳心,縈思千縷,贈將幽素,偷翦重雲。
憶與君別年,種桃齊蛾眉。
還記得與丈夫離別的那年,門前種的桃樹與她齊眉。
近淚無幹土,低空有斷雲。
淚水沾溼了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就像低空飄飛的斷雲。
寂寂聞猿愁,行行見雲收。
— 李白 · 唐代 · 尋高鳳石門山中元丹丘
深山寂寂只聞猿聲哀愁,走着走着就見雲收霧散。
春夢醒來麼?對春帆細雨,獨自吟哦。
從春夢中還能醒來麼?細雨滋潤萬物,春風鼓盪船帆,小影中的我,在這充滿生機與希望的季節,獨自吟哦。
喜得故人衕待詔,擬沽春酒醉京華。
幸虧還有館中諸位好友共衕作伴,不妨打來美酒痛醉一番。
寫不成書,只寄得、相思一點。
孤單一隻的我無法排成字形,只能寄去相思情意的一點。
故鄉籬下菊,今日幾花開。
— 江總 · 南北朝 · 於長安歸還揚州九月九日行薇山亭賦韻 / 長安九日詩
家鄉籬笆下的菊花,如今又有多少株盛開?
蠟淚惱東風,舊壘眠新燕。
江北江南幾度秋,夢裏朱顏換。
— 周紫芝 · 宋代 · 蔔算子·席上送王彥猷
江南江北幾度秋風吹過,如夢的歲月會使我們都蒼老了容顏。
若有人知春去處。
若是有人知道春天歸去之處。
君應有語:渺萬裡層雲,千山暮雪,隻影曏誰去?
— 元好問 · 金朝 · 摸魚兒·雁丘詞 / 邁陂塘
真情的雁兒心裏應該知道,此去萬裡,形孤影單,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飛萬裡越千山,晨風暮雪,失去一生的至愛,形單影隻,即使苟且活下去又有什麼意義呢?
江亭暇日堪高會,醉諷離騷不解愁。
閒暇的日子正適合在江亭喝酒聚會,誦讀《離騷》,哪覺得其中的憂愁。
流水翻催淚,寒灰更伴人。
— 鬍皓 · 唐代 · 和宋之問寒食題臨江驛