髻子傷春慵更梳。晚風庭院落梅初。
— 李清照 · 宋代 · 浣溪沙·髻子傷春慵更梳
春天真煩悶啊，連發髻也懶得再梳。晚風吹過庭院，梅花開始凋落塵土。
關於傷春的名句 38 條
不及芙蓉，一片幽情冷處濃。
— 納蘭性德 · 清代 · 採桑子·桃花羞作無情死
雖比不上芙蓉花，但它的一片幽香在清冷處卻顯得更加濃重。
一曲新詞酒一杯，去年天氣舊亭臺。
— 晏殊 · 宋代 · 浣溪沙·一曲新詞酒一杯
聽一支新曲喝一杯美酒，還是去年的天氣舊日的亭臺。
問春何苦匆匆，帶風伴雨如馳驟。
— 晁補之 · 宋代 · 水龍吟·次歆林聖予惜春
請問春天何苦這樣匆匆，夾風帶雨好似駿馬馳騁。
金穀年年，亂生春色誰爲主？
金穀年年生青草，年復一年，每到春來，長勢繁茂，亂生的春色誰是它的主人？
數聲鶗鴂，又報芳菲歇。
杜鵑聲聲，又來曏人們宣告，春時光景即將逝去。
幾日喜春晴，幾夜愁春雨。
— 高觀國 · 宋代 · 蔔算子·泛西湖坐間寅齋衕賦
有幾天因爲春天的晴朗而歡喜，又有幾夜因爲春雨的綿綿而憂愁。
風雨替花愁。風雨罷，花也應休。
當風雨襲來時，嬌嫩的花兒怎堪風雨的摧殘？狂風暴雨過後 ，遍地殘紅，花兒也該凋零了。
手捲真珠上玉鉤，依前春恨鎖重樓。
— 李璟 · 五代 · 攤破浣溪沙·手捲真珠上玉鉤
捲起珍珠編織的簾，掛上簾鉤，在高樓上遠望的我和從前一樣，愁緒依然深鎖。
小雨絲絲欲網春，落花狼藉近黃昏。
— 李彌遜 · 宋代 · 春日即事 / 次韻春日即事
小雨如絲一般，似乎是要將春天網住；落花滿地，殘葉堆積，時間已近黃昏。
午醉醒來愁未醒。送春春去幾時回？
— 張先 · 宋代 · 天仙子·水調數聲持酒聽
一覺醒來午間醉意雖消，愁緒卻未曾消減。送走了春天，春天什麼時候纔能再回來？
年年不帶看花眼，不是愁中即病中。
連年以來未能去欣賞似錦的繁花，因不是愁緒滿懷便是在病痛之中。
花信來時，恨無人似花依舊。
應花期而來的風呀，你雖來了，但人已離散去，全不像那花兒依舊。
佇倚危樓風細細，望極春愁，黯黯生天際。
— 柳永 · 宋代 · 蝶戀花·佇倚危樓風細細
我長時間倚靠在高樓的欄桿上，微風拂面一絲絲一細細，望不盡的春日離愁，沮喪憂愁從遙遠無邊的天際升起。
蘇溪亭上草漫漫，誰倚東風十二闌。
蘇溪亭外野草青青，無邊無際，是誰隨着東風唱着闌幹十二曲呢？
花前失卻遊春侶，獨自尋芳。
— 馮延巳 · 五代 · 採桑子·花前失卻遊春侶
花前沒有了她的陪伴，只能獨自在花間徘徊。
東風吹水日銜山，春來長是閒。
— 李煜 · 五代 · 阮郎歸·呈鄭王十二弟
東風吹動春水，遠山連接着落日，春天來了，多的是閒適的時光。
春欲暮，思無窮，舊歡如夢中。
春天就要過去了，舊日的歡欣已彷彿夢中的幻影，我仍在無窮的相思中把你期待。
江東日暮雲，渭北春天樹，不知那答兒是春住處？
— 薛昂夫 · 元代 · 楚天遙過清江引·屈指數春來
傍晚時，江東煙靄迷濛；春天裏，渭北一片花樹，不知道哪裏是春天的住處？
繁華事散逐香塵，流水無情草自春。
金穀園裏的繁華奢靡早已隨着芳香的塵屑煙消雲散了，園中流水無情地流淌，如茵的春草年年自綠。