指如削蔥根,口如含朱丹。
— 佚名 · 南北朝 · 孔雀東南飛 / 古詩爲焦仲卿妻作
十個手指像尖尖的蔥根又細又白嫩,塗紅的嘴脣像含着朱丹一樣。
指如削蔥根,口如含朱丹。
— 佚名 · 南北朝 · 孔雀東南飛 / 古詩爲焦仲卿妻作
十個手指像尖尖的蔥根又細又白嫩,塗紅的嘴脣像含着朱丹一樣。
笑從雙臉生。
雙頰不由的浮現出了笑意。
銀燈一曲太妖嬈。
— 晏幾道 · 宋代 · 鷓鴣天·小令尊前見玉簫
銀燈把她映照,只一曲輕歌,便顯出其嫵媚嬌嬈。
今日漢宮人,明朝鬍地妾。
繡簾開,一點明月窺人,人未寢,欹枕釵橫鬢亂。
繡簾被風吹開,一線月光把佳人窺探。佳人還沒有入睡,她斜倚繡枕釵橫發亂。
聞道閶門萼綠華,昔年相望抵天涯。
當年常聽到人們談論天上的萼綠華,總覺得遙遠好似相隔天涯。
一曏發嬌嗔,碎挼花打人。
— 佚名 · 唐代 · 菩薩蠻·牡丹含露真珠顆
美人一面嬌嗔,一面將花揉得碎碎的扔到了檀郎臉上。
人似玉,柳如眉,正相思。
— 溫庭筠 · 唐代 · 定西番·細雨曉鶯春晚
一位容顏如玉的美女,彎彎的柳眉,含着多少相思的情意。
夙興夜寐,靡有朝矣。
起早睡遲,朝朝如此,不能計算了。
羅帶雙垂畫不成。
雙雙垂下的“羅帶”飄柔而美麗,連畫都比不上。
妾弄青梅憑短牆,君騎白馬傍垂楊。
— 白居易 · 唐代 · 井底引銀瓶·止淫奔也
我玩弄靠着矮牆青梅樹的枝椏,君騎着白馬立在垂楊邊上。
自雲良家子,零落依草木。
她說自己是高門府第的女子,飄零淪落到與草木相依。
翩躚舞態燕還鷺,綽約妝容花盡妒。
— 周端臣 · 宋代 · 玉樓春·華堂簾幕飄香霧
她腰肢細軟,身着流素,翩翩起舞,那飄逸柔美的舞姿讓善舞的飛燕、貌美的玉環也爲之嫉妒。
昔有佳人公孫氏,一舞劍器動四方。
— 杜甫 · 唐代 · 觀公孫大娘弟子舞劍器行
從前有位風雲女子名叫公孫大娘,每當她跳起劍舞來,聲名轟動四方。
新人雖言好,未若故人姝。
新娶的妻子雖然也不錯,卻比不上你那麼好。
來歸相怨怒,但坐觀羅敷。
回來後相互埋怨,只是因爲貪看了羅敷的美貌。
媼引濃妝女,兒扶爛醉翁。
老婆婆引領着妝容濃豔的女子,兒子攙扶着喝得酩酊大醉的老翁。
有個盈盈騎馬過,薄妝淺黛亦風流。
— 納蘭性德 · 清代 · 浣溪沙·一半殘陽下小樓
那位盈盈動人的女子騎馬而過,她略施薄妝,淺描眉黛,卻也別有一番嫵媚風流。
桃李出深井,花豔驚上春。
庭院天井中生出的桃樹和李樹,花開在初春季節,分外豔麗。
一顧傾人城,再顧傾人國。
她看守城的將士一眼,將士棄械,牆垣失守;她對君臨天下的皇帝瞧一眼,皇帝傾心,國家敗亡。