重到故鄉交舊少,淒涼。卻恐它鄉勝故鄉。
如今重回故鄉舊友稀少不勝淒涼,卻怕他鄉要勝過故鄉了。
重到故鄉交舊少,淒涼。卻恐它鄉勝故鄉。
如今重回故鄉舊友稀少不勝淒涼,卻怕他鄉要勝過故鄉了。
甚獨抱清商,頓成悽楚。
去年相送,餘杭門外,飛雪似楊花。
去年相送於餘杭門外,大雪紛飛如衕楊花。
惟有樓前流水,應念我、終日凝眸。
— 李清照 · 宋代 · 鳳凰臺上憶吹簫·香冷金猊
只有那樓前的流水,應顧念着我,映照着我整天註目凝眸。
覺來知是夢,不勝悲。
只到醒來纔知道是大夢一場,心中不覺湧起難忍的悲哀。
別語忒分明,午夜鶼鶼夢早醒。
離別時的話語還分明在耳,比翼齊飛的好夢半夜裏被無端驚醒。
樓兒忒小不藏愁。幾度和雲飛去、覓歸舟。
辜負春心,獨自閒行獨自吟。
— 納蘭性德 · 清代 · 採桑子·明月多情應笑我
如今她已離我遠去,我只能獨自一人漫無目的地前行,獨自一人悲傷地吟唱。
有情不管別離久。情在相逢終有。
— 晏幾道 · 宋代 · 秋蕊香·池苑清陰欲就
如果有真摯的情感,無論離別多久,都會在重逢之時再次迸發。
偶然值林叟,談笑無還期。
— 王維 · 唐代 · 終南別業 / 初至山中 / 入山寄城中故人
偶然在林間遇見個把鄉村父老,偶與他談笑聊天每每忘了還家。
小雨溼黃昏。重午佳辰獨掩門。
端午佳節的黃昏被綿綿小雨浸潤,我寂落的獨自輕掩門扉。
願隨孤月影,流照伏波營。
多希望能追隨那無處不在的月影,將光輝照射到你的軍營。
西宮夜靜百花香,欲捲珠簾春恨長。
西宮夜晚寂靜,百花飄香,想要捲起珠簾外出賞花,又怕春恨綿綿徒增煩惱。
長江悲已滯,萬裡念將歸。
長江好似已經滯流,在爲我不停地悲傷。萬裡遠遊之人,思念着早日迴歸。
紅葉黃花秋意晚,千裡念行客。
— 晏幾道 · 宋代 · 思遠人·紅葉黃花秋意晚
林葉轉紅,黃菊開遍,又是晚秋時節,我不禁想念起千裡之外的遊子來了。
忘卻成都來十載,因君未免思量。
忘掉了成都那些事兒已經有十多年了,但是因爲你的到來,使我不得不再三思念。
斷雨殘雲無意緒,寂寞朝朝暮暮。
— 毛滂 · 宋代 · 惜分飛·淚溼闌幹花著露
雨收雲散,一切歡樂都成爲過去,令人無情無緒。
悲吟雨雪動林木,放書輟劍思高堂。
— 李白 · 唐代 · 留別於十一兄逖裴十三遊塞垣
悲吟詩歌,宛如雨雪撼動林木,放書輟劍思念父母。
朝陽不再盛,白日忽西幽。
— 阮籍 · 魏晉 · 詠懷八十二首·其三十二
朝陽終究不能始終燦爛下去,隨着白日西落,天色也很快變得幽暗。
憂從中來,不可斷絕。
心中深深的憂思,噴湧而出不能停止。