春日在天涯,天涯日又斜。
繁花似錦的春天獨在天涯,天涯的紅日又在漸漸西斜。
春日在天涯,天涯日又斜。
繁花似錦的春天獨在天涯,天涯的紅日又在漸漸西斜。
我有所感事,結在深深腸。
我有所感懷的事情,但深深地埋藏在心底。
情知已被山遮斷,頻倚闌幹不自由。
— 辛棄疾 · 宋代 · 鷓鴣天·晚日寒鴉一片愁
明明知道你我已被山巒所阻隔,可還是不由自主地靠在欄桿上,一直凝望而不能罷休。
春風不相識,何事入羅幃。
春風啊你與我素不相識,爲何要吹進羅帳激起我的愁思呢?
相顧無言,惟有淚千行。
— 蘇軾 · 宋代 · 江城子·乙卯正月二十日夜記夢
你我二人默默相對無言,只有淚落千行。
愁看飛雪聞雞唱,獨曏長空背雁行。
惆悵的看着漫天飛舞的白雪,聽着農家裏的雞鳴,獨自一人朝着與返鄉的大雁相反的方曏前行。
春透水波明,寒峭花枝瘦。
春水清澈透明見底,花含苞欲放,枝條嫩展。
彼采葛兮,一日不見,如三月兮!
那個采葛的姑娘,一天沒有見到她,好像隔了三月啊!
芭蕉不展丁香結。
如衕芭蕉捲曲丁香打結重重。
蕭蕭江上荻花秋,做弄許多愁。
— 賀鑄 · 宋代 · 眼兒媚·蕭蕭江上荻花秋
江上的荻花在蕭瑟的秋風中搖曳,就好像是故意捉弄給人平添許多愁思。
終日不成章,泣涕零如雨。
一整天也沒織成一段佈,哭泣的眼淚如衕下雨般零落。
紅顏未老恩先斷,斜倚薰籠坐到明。
紅顏尚未老去已經失去了君王的恩寵,斜靠着熏籠一直坐到天明。
輕解羅裳,獨上蘭舟。
— 李清照 · 宋代 · 一剪梅·紅藕香殘玉簟秋
解開綾羅裙,換上便裝,獨自登上小舟。
滿川風雨獨憑欄,綰結湘娥十二鬟。
滿江的風雨獨自倚靠欄桿,放眼遠望,君山衆峯的形狀好像湘水女神盤結起的十二個髮髻。
酒美梅酸,恰稱人懷抱。
菜餚美味,酒也是美酒,一切都讓人稱心如意。
鳳尾香羅薄幾重,碧文圓頂夜深縫。
— 李商隱 · 唐代 · 無題·鳳尾香羅薄幾重
織着鳳尾紋的綾羅,薄薄重重;碧紋的圓頂羅帳,我深夜趕縫。
愛上層樓,爲賦新詞強說愁。
— 辛棄疾 · 宋代 · 醜奴兒·書博山道中壁
喜歡登高遠望,爲了寫出新詞,沒有憂愁也要勉強說愁。
故國神遊,多情應笑我,早生華髮。
如今我身臨古戰場神遊往昔,可笑我有如此多的懷古柔情,竟如衕未老先衰般鬢髮斑白。
霧失樓臺,月迷津渡。
暮靄沉沉,樓臺消失在濃霧中,月色朦朧,渡口也隱匿不見。
遲遲春日弄輕柔,花徑暗香流。
— 朱淑真 · 宋代 · 眼兒媚·遲遲春日弄輕柔
春日暖暖的陽光,像在撫弄着楊柳輕柔的枝條,在花園的小徑上,湧動着濃濃的香氣。