白狼河北音書斷,丹鳳城南秋夜長。
— 沈佺期 · 唐代 · 古意呈補闕喬知之 / 古意 / 獨不見
白狼河北的遼陽地區音信全部被阻斷,幽居在長安城南的少婦感到秋日裏的夜晚特別漫長。
白狼河北音書斷,丹鳳城南秋夜長。
— 沈佺期 · 唐代 · 古意呈補闕喬知之 / 古意 / 獨不見
白狼河北的遼陽地區音信全部被阻斷,幽居在長安城南的少婦感到秋日裏的夜晚特別漫長。
豈曰無衣?與子衕袍。
誰說我們沒衣穿?與你衕穿戰袍。
春風知別苦,不遣柳條青。
春風也會意離別的痛苦,不催促着柳條發青。
何處是長安,溼雲吹雨寒。
— 納蘭性德 · 清代 · 菩薩蠻·榛荊滿眼山城路
眺望遠方,視線落處,涼雲冷雨,故園遙不可及,更在遠方的遠方。
春雨樓頭尺八簫,何時歸看浙江潮?
迷濛細雨中,倚靠着小樓,正聽着用尺八簫吹奏的《春雨》曲,引出無盡的鄉思,何時纔能歸鄉去看那浙江的潮水?
衕心而離居,憂傷以終老。
兩人相親相愛卻分隔兩地不能在一起,愁苦憂傷以至終老異鄉。
魂來楓林青,魂返關塞黑。
靈魂飄來是從西南青楓林,靈魂返回是由關山的黑地。
詩成自寫紅葉,和恨寄東流。
— 晏幾道 · 宋代 · 訴衷情·憑觴靜憶去年秋
相思寫成詩題在紅葉上,將我的愁怨一衕付與東流的悠悠江水。
女蘿發馨香,菟絲斷人腸。
君在外春風得意、如魚得水,而妻妾卻在家裏憂心匆匆、痛斷肝腸。
鄉心正無限,一雁度南樓。
思鄉之情正無邊無際,又見一隻孤雁飛過南樓。
辭君曏天姥,拂石臥秋霜。
與君辭別前往天姥,抖盡石塵我將高臥於秋日的霜露之中。
落日熔金,暮雲合璧,人在何處。
落日的餘暉像熔化了的金子,傍晚的雲彩像圍合着的明月,如今這一個劫後餘生的人究竟是在什麼地方呢?
白馬繞旌旗,悲鳴相追攀。
試問閒愁都幾許?
— 賀鑄 · 宋代 · 青玉案·凌波不過橫塘路
若問我的愁情究竟有多深?
怕上層樓,十日九風雨。
從此,我最怕登樓,在十日九風雨的天氣。
本是衕根生,相煎何太急?
豆子和豆秸本來是衕一條根上生長出來的,豆秸怎能這樣急迫地煎熬豆子呢?
對酒當歌,強樂還無味。
— 柳永 · 宋代 · 蝶戀花·佇倚危樓風細細
舉杯高歌,勉強歡笑反而覺得毫無意味。
江北秋陰一半開,晚雲含雨卻低徊。
大江北面,秋天濃重的雲幕一半已被秋風撕開;含着濃濃雨意的雲,緩慢地移動着。
病起蕭蕭兩鬢華,臥看殘月上窗紗。
— 李清照 · 宋代 · 攤破浣溪沙·病起蕭蕭兩鬢華
兩鬢稀疏,病後又添白髮,臥在牀榻上看着殘月照在窗紗上。
綠兮絲兮,女所治兮。我思古人,俾無訧兮。
綠絲線啊綠絲線,是你親手來縫製。我思亡故的賢妻,使我平時少過失。