笛中聞折柳,春色未曾看。
聽到有人用笛子吹奏《折楊柳》,想着家鄉已是春色滿園,而在這裏,還未曾見到春色。
笛中聞折柳,春色未曾看。
聽到有人用笛子吹奏《折楊柳》,想着家鄉已是春色滿園,而在這裏,還未曾見到春色。
故人遠,問誰搖玉佩,簷底鈴聲。
老朋友離我那麼遠,請問是哪一個搖晃着玉佩發出了聲音,原來是那屋簷底下的風鈴聲?
唯燒蒿棘火,愁坐夜待晨。
不及夜臺塵土隔,冷清清、一片埋愁地。
— 納蘭性德 · 清代 · 金縷曲·亡婦忌日有感
砧面瑩,杵聲齊。搗就徵衣淚墨題。
搗衣石的表面因年長日久的使用,早已光潔平滑,杵聲協調、齊整。搗完製成衣服給丈夫寄去,可是在題寫姓名、附就家信時卻止不住涕泣連連。
柔櫓輕鷗外,含悽覺汝賢。
— 杜甫 · 唐代 · 船下夔州郭宿雨溼不得上岸別王十二判官
白鷗輕輕地飄浮在槳葉之外,多麼可愛,我覺得它們十分柔馴。
人分千裡外,興在一杯中。
你我將遠別於千裡之外,興致卻衕在眼前的杯酒之中。
悵望倚危欄,紅日無言西下。
— 張昪 · 宋代 · 離亭燕·一帶江山如畫
在高樓上獨自遙望,倍感蒼涼,淒冷的太陽默默地曏西落下。
落葉滿空山,何處尋行跡。
可是秋葉落滿空山,什麼地方能找到你的行跡?
金穀年年,亂生春色誰爲主?
金穀年年生青草,年復一年,每到春來,長勢繁茂,亂生的春色誰是它的主人?
江送巴南水,山橫塞北雲。
長江遠遠地送走了從巴南來的流水,大山橫亙,彷彿嵌入了塞北的雲層。
爲君沉醉又何妨,只怕酒醒時候斷人腸。
— 秦觀 · 宋代 · 虞美人·碧桃天上栽和露
爲這春花美景沉醉又何妨?只怕酒醒以後,面對春殘花落的情景,更叫人痛心斷腸。
君莫舞,君不見、玉環飛燕皆塵土!
— 辛棄疾 · 宋代 · 摸魚兒·更能消幾番風雨
奉勸你們不要得意忘形,難道你們沒看見,紅極一時的玉環、飛燕都化作了塵土。
歡若見憐時,棺木爲儂開。
若你可憐我此時的處境,就將棺木爲我打開吧,我願意陪伴你共赴黃泉。
一日不見,如三月兮!
那個采葛的姑娘,一天沒有見到她,好像隔了三月啊!
況復煩促倦,激烈思時康。
烏絲闌紙嬌紅篆,歷歷春星。
我們在絲絹上寫就的鮮紅的篆文,好像那天上的星星一樣清晰可見。
泌之洋洋,可以樂飢。
中原事業如江左,芳草何須怨六朝。
— 納蘭性德 · 清代 · 秣陵懷古·山色江聲共寂寥
中原的事業與江左政權一樣腐朽,芳草何必爲六朝的舊事而感傷呢?
鼕之夜,夏之日。
沒有你的日子裏鼕夜漫漫,夏天是那樣漫長尤感孤寂。