雁過也,正傷心,卻是舊時相識。
一行大雁從頭頂上飛過,更讓人傷心,因爲都是當年爲我傳遞書信的舊日相識。
雁過也,正傷心,卻是舊時相識。
一行大雁從頭頂上飛過,更讓人傷心,因爲都是當年爲我傳遞書信的舊日相識。
睡起莞然成獨笑,數聲漁笛在滄浪。
醒來後不覺獨自微笑,把世事細細思量,忽聽幾聲清亮的漁笛迴旋在滄浪水上。
共來百越文身地,猶自音書滯一鄉。
— 柳宗元 · 唐代 · 登柳州城樓寄漳汀封連四州
我們一起來到這邊遠的蠻荒之地,怎堪音書隔絕,人各一方。
欲言無予和,揮杯勸孤影。
我想要傾吐心中的愁思,卻沒有人和我答話,只能舉杯對着隻身孤影飲酒。
也信美人終作土,不堪幽夢太匆匆。
我也知道你終會死去、化作一抔黃土,只是無法忍受這美好的夢去得太匆忙。
無端聽畫角,枕畔紅冰薄。
— 納蘭性德 · 清代 · 菩薩蠻·朔風吹散三更雪
沒有任何徵兆,夢中突然聽見了畫角聲,醒來時,淚水已經在枕邊結成了薄薄的一層紅冰。
早知潮有信,嫁與弄潮兒。
早知潮水的漲落這麼守信,還不如嫁一個弄潮的丈夫。
藍橋何處覓雲英。只有多情流水、伴人行。
身在藍橋,又去哪裏尋到夢中人呢?只有多情的流水陪伴着人行走。
武皇去金閣,英威長寂寞。
孤雁不飲啄,飛鳴聲念羣。
離羣的孤雁既不飲水也不啄食,邊飛邊叫的聲音裏飽含對衕羣夥伴的思念。
遙岑遠目,獻愁供恨,玉簪螺髻。
— 辛棄疾 · 宋代 · 水龍吟·登建康賞心亭
極目遙望遠處的山嶺,只引起我對國土淪落的憂愁和憤恨,那羣山就像佳人頭上的玉簪和螺髻。
不見南師久,漫說北羣空。
— 陳亮 · 宋代 · 水調歌頭·送章德茂大卿使虜
不見南方的軍隊去北伐已經很久,金人就鬍說中原的人纔已一掃而空。
柳色參差掩畫樓,曉鶯啼送滿宮愁。
暮春時節楊柳蒼翠掩映畫樓,早晨的黃鶯婉轉啼叫更添愁緒。
茫茫碧落,天上人間情一諾。
— 納蘭性德 · 清代 · 減字木蘭花·燭花搖影
天上人間,陰陽兩隔,即使一諾千金也換不回曾經的深情。
往事已成空,還如一夢中。
— 李煜 · 五代 · 子夜歌·人生愁恨何能免
往事已經成空,就彷彿在夢中一般。
今古河山無定據。
從古至今江山興亡都無定數。
歸去來,玉樓深處,有個人相憶。
— 柳永 · 宋代 · 歸朝歡·別岸扁舟三兩隻
還是回去吧。家中的玉樓裏,有人在想我。
八十一年往事,四千裏外無家。
— 北宋·蔡京 · 宋代 · 西江月·八十一年住世
八十一年的往事歷歷在目,如今卻在四千裡之外,沒有了自己的家。
閣道步行月,美人愁煙空。
月光之下,宮中美人們在離宮閣道上行走,心中期盼得寵的哀愁就像高空縹緲的煙雲。
還卿一鉢無情淚,恨不相逢未剃時。
還給你一鉢訣別的眼淚 ,沒有在出家剃度之前遇見你真叫人遺憾。