湖南爲客動經春,燕子銜泥兩度新。
我飄泊到湖南爲異客,已過了整整一個春天,燕子如今也是第二次在此銜泥築巢了。
湖南爲客動經春,燕子銜泥兩度新。
我飄泊到湖南爲異客,已過了整整一個春天,燕子如今也是第二次在此銜泥築巢了。
西窗白,紛紛涼月,一院丁香雪。
西窗上一片潔白,月影斑駁、清冷,滿院的丁香花如衕皚皚白雪。
黛蛾長斂,任是春風吹不展。
— 秦觀 · 宋代 · 減字木蘭花·天涯舊恨
長眉總是緊鎖,任憑春風勁吹也不能使他舒展。
叢菊兩開他日淚,孤舟一系故園心。
花開花落已兩載,看着盛開的花,想到兩年未曾回家,就不免傷心落淚。小船還系在岸邊,雖然我不能東歸,飄零在外的我,心卻長系故園。
月明千裡照平沙。
— 蘇軾 · 宋代 · 浣溪沙·山色橫侵蘸暈霞
明月照耀着千裡廣袤的沙原。
傷情處,高城望斷,燈火已黃昏。
正是傷心悲情的時候,城已不見,萬家燈火已起,天色已入黃昏。
露溼秋香滿池岸,由來不羨瓦鬆高。
露水和陽光讓菊花開得更燦爛,滿池岸都飄着菊香,因此它從來不用羨慕寄生的瓦鬆長在這麼高的地方。
麥浪翻晴風颭柳,已過傷春候。
— 納蘭性德 · 清代 · 四和香·麥浪翻晴風颭柳
夏至春歸,傷春的時節已經過了。
君今不幸離人世,國有疑難可問誰?
此時此刻你卻不幸辭世,今後國家大事的商討可問計於誰?
騎馬倚斜橋,滿樓紅袖招。
— 韋莊 · 唐代 · 菩薩蠻·如今卻憶江南樂
我騎着駿馬,斜倚在小橋旁,滿樓的女子都被我的英姿所傾倒。
黯鄉魂,追旅思,夜夜除非,好夢留人睡。
默默思念故鄉黯然神傷,纏人的羈旅愁思難以排遣,每天夜裏除非是美夢纔能留人入睡。
梨花最晚又凋零,何事歸期無定準。
— 歐陽修 · 宋代 · 玉樓春·去時梅萼初凝粉
梨花開得最晚也凋零了,爲什麼歸期沒有個定準?
半世浮萍隨逝水,一宵冷雨葬名花。
— 納蘭性德 · 清代 · 山花子·林下荒苔道韞家
半生的命運如隨波逐流的浮萍一樣,一夜之間那無情的冷雨便把名花都摧殘了。
將軍百戰身名裂。
— 辛棄疾 · 宋代 · 賀新郎·別茂嘉十二弟
漢代名將李陵身經百戰,兵敗歸降匈奴而身敗名裂。
欲把相思說似誰,淺情人不知。
這相思之情說給誰聽呢,薄情寡義的人是不能體會的。
庭中有奇樹,綠葉發華滋。
庭院裏一株佳美的樹,滿樹綠葉襯托着繁盛的花朵。
忍淚不能歌,試託哀弦語。
強忍着淚水不能歌唱,試着藉助哀怨的琴絃來傾訴心聲。
萬裡歸船弄長笛,此心吾與白鷗盟。
我從萬裡之外的遠地乘船歸來,在船上吹起長笛;我的這顆心,將願與白鷗結爲朋友。
斜日更穿簾幕,微涼漸入梧桐。
— 晏殊 · 宋代 · 破陣子·燕子欲歸時節
夕陽穿過幕簾,點點涼意慢慢侵入梧桐。
莫辭秉燭通霄坐,明日相思隔隴煙。
— 王守仁 · 明代 · 諸門人送至龍裡道中二首