我自中宵成轉側，忍聽湘弦重理。
— 納蘭性德 · 清代 · 金縷曲·亡婦忌日有感
夜深了，我仍然輾轉反側，無法入睡，不忍再彈奏那哀怨悽婉的琴絃。
關於抒情的名句 2,414 條
勸君頻入醉鄉來，此是無愁無恨處。
— 晏幾道 · 宋代 · 玉樓春·雕鞍好爲鶯花住
勸君不如飲酒衕醉，醉夢處自然沒有憂愁閒恨。
日邊清夢斷，鏡裏朱顏改。
回到皇帝身邊的好夢破滅了，一照鏡子纔發現容顏漸老。
四百年來成一夢，堪愁。
四百年來的繁華隆盛已像夢一般逝去，使人感嘆。
斷香殘酒情懷惡。西風催襯梧桐落。
薰香燃盡，美酒飲完，這光景令人內心好不悲苦悽切。陣陣秋風吹落那一片片梧桐枯葉。
兩岸荔枝紅，萬家煙雨中。
— 李師中 · 宋代 · 菩薩蠻·子規啼破城樓月
江水清澈，兩岸的荔枝，嬌紅欲滴；濛濛的細雨，籠罩萬戶人家。
峨眉山月還送君，風吹西到長安陌。
— 李白 · 唐代 · 峨眉山月歌送蜀僧晏入中京
如今，峨眉山月又將隨風伴送您西入長安。
長相思，在長安。
日日夜夜地思念啊，我思念的人在長安。
試上高峯窺皓月，偶開天眼覷紅塵。
— 王國維 · 近現代 · 浣溪沙·山寺微茫背夕曛
試着登上高峯窺視皎潔的明月，偶然得以天眼來審視世俗紅塵。
如何如何，忘我實多！
真想不到你怎麼會這樣呢？恐怕早忘了我吧我的夫君！
想得此時情切，淚沾紅袖黦。
— 韋莊 · 唐代 · 應天長·別來半歲音書絕
傷心的眼淚不停流淌，打溼紅色衣袖。
欲知悵別心易苦，曏暮春風楊柳絲。
要想知道我在此別離時心情有多悲傷，您可以看看那傍晚的楊柳在春風中依依舞動的情景。
莫辭酒味薄，黍地無人耕。
一再解釋說，酒味爲什麼淡薄，是由於田地沒人去耕耘。
雲山萬重，寸心千裡。
— 佚名 · 宋代 · 魚遊春水·秦樓東風裏
即使相隔雲山萬重，佳人的心還是縈繞在他的身邊。
沉沉綠江晚，惆悵碧雲姿。
江水潺潺，夜色下的江面更是深沉凝重，遙望那無邊夜色，心中漸漸泛起了愁緒。
語已多，情未了，回首猶重道：記得綠羅裙，處處憐芳草。
話已經說了很多，情意卻是無窮無盡。回過頭來仍再次說道：記得我穿的綠羅裙吧，以後即便看到綠草也要想到我，從而去憐惜它啊！
清秋幕府井梧寒，獨宿江城蠟炬殘。
井畔梧桐在秋夜的風中抖動，只有蠟燭殘光照着孤單的我。
利慾驅人萬火牛，江湖浪跡一沙鷗。
利慾驅使人東奔西走，如衕萬頭火牛奔突一樣，倒不如做個江湖之人，像沙鷗鳥那樣自由自在。
而今纔道當時錯，心緒悽迷。
現在纔知道那時我錯了，心中淒涼迷亂。
池上憑闌愁無侶。奈此個、單棲情緒。
她獨自憑欄凝望，憂愁無侶而獨宿。孤眠冷清煎熬着她的心。