憶得盈盈拾翠侶,共攜賞、鳳城寒食。
回憶起那可人的伴侶,嬌嬈美麗,笑靨盈盈。寒食節裏我們曾攜手共沐春風,來到京師的郊野,盡興地遊樂娛情,終日裏笑語歡聲。
憶得盈盈拾翠侶,共攜賞、鳳城寒食。
回憶起那可人的伴侶,嬌嬈美麗,笑靨盈盈。寒食節裏我們曾攜手共沐春風,來到京師的郊野,盡興地遊樂娛情,終日裏笑語歡聲。
龍蛇四海歸無所,寒食年年愴客心。
人生何處不離羣?世路幹戈惜暫分。
人生在世,有什麼地方能夠不經歷離別?在戰亂年代,短暫的分離也讓人依依惜別。
此時此夜難爲情!
— 李白 · 唐代 · 三五七言 / 秋風詞
此時此刻的我在這秋意闌珊的深夜,不忍覺得情何以堪。
梁園日暮亂飛鴉,極目蕭條三兩家。
梁園之中夕陽已西下,只有點點亂飛的烏鴉,放眼望去滿目的蕭條,零零落落三兩戶人家。
花下銷魂,月下銷魂。
— 唐寅 · 明代 · 一剪梅·雨打梨花深閉門
花下也黯然神傷,月下也黯然神傷。
春水別來應到海,小鬆生命合禁霜。
自從春天分別後,那流水應該已經匯入大海了吧;小鬆樹的生命本就應該經得起寒霜的考驗。
不見穿針婦,空懷故國樓。
遠離故土,不見妻子月下穿針,心中空空只餘孤寂,懷念家鄉。
絕頂茅庵裏,老衲正孤吟。
— 納蘭性德 · 清代 · 水調歌頭·題西山秋爽圖
見客入來,襪剗金釵溜。
忽見有客人來到,慌得顧不上穿鞋,只穿着襪子抽身就走,連頭上的金釵也滑落下來。
枕前發盡千般願,要休且待青山爛。
— 佚名 · 唐代 · 菩薩蠻·枕前發盡千般願
在枕邊發盡了千百種誓言,想要斷絕愛戀關係除非等到青山潰爛。
花近高樓傷客心,萬方多難此登臨。
繁花靠近高樓,遠離家鄉的我觸目傷心,在這國家多災多難的時刻,我登樓觀覽。
池臺竹樹三畝餘,至今人道江家宅。
梅花南北路,風雨溼徵衣。
由南往北走過大庾嶺口,一路風雨打溼衣裳。
人生不相見,動如參與商。
人生別離不能常相見,就像西方的參星和東方的商星你起我落。
秋娘渡與泰娘橋,風又飄飄,雨又蕭蕭。
小舟渡過令文人騷客遐想不盡的勝景秋娘渡與泰娘橋,江風迅疾,落雨瀟瀟,實在令人煩惱。
浮生如此,別多會少,不如莫遇。
— 納蘭性德 · 清代 · 水龍吟·再送蓀友南還
人生就是如此無常。離別的時候多,相會的時候少,還不如當初就沒有結識。
秋到長門秋草黃。畫梁雙燕去,出宮牆。
— 薛昭蘊 · 唐代 · 小重山·秋到長門秋草黃
秋天到了,長門宮的芳草又染上秋黃。畫梁間的燕子相伴離去,成雙成對飛出宮牆。
銀燭吐青煙,金樽對綺筵。
— 陳子昂 · 唐代 · 春夜別友人二首·其一
明亮的蠟燭吐着縷縷青煙,高舉金盃面對精美豐盛的席宴。
夜夜相思更漏殘,傷心明月憑闌幹,想君思我錦衾寒。
— 韋莊 · 唐代 · 浣溪沙·夜夜相思更漏殘
每個夜晚,我都處在深深的思念之中,一直到夜深人靜,漏斷更殘,凝望着那一輪令人傷心的明月,我久久地依憑欄桿,想必你也思念着我,不禁感到錦緞被子的寒冷。