鬍雁哀鳴夜夜飛,鬍兒眼淚雙雙落。
哀鳴的鬍雁夜夜從空中飛過,鬍人士兵也觸景生情,潸然淚下。
鬍雁哀鳴夜夜飛,鬍兒眼淚雙雙落。
哀鳴的鬍雁夜夜從空中飛過,鬍人士兵也觸景生情,潸然淚下。
遠夢歸侵曉,家書到隔年。
隔着遙遠的距離,夢魂要接近拂曉纔能到家,家信更要隔年方可送達。
妾身獨自眠,月圓人未圓。
妾身獨自在空閨中孤眠,窗外月圓,而人未團圓。
江有汜,之子歸,不我以。
江水決堤啊又流回,心愛的人兒別處飛,從此再不和我相隨。
晴煙漠漠柳毿毿,不那離情酒半酣。
春光明豔,晴空上飄浮着一層淡淡的煙雲,在柳枝披拂的大道口,正舉行着一場送別的酒宴。無奈分別在即,愁腸百結,這酒也喝得不暢快。
嘆息此人去,蕭條徐泗空。
佳時倍惜風光別,不爲登高。只覺魂銷。
重陽佳節,故園風光正好,離愁倍增,不願登高遠望。只覺心中悲傷不已。
嘆江山如故,千村寥落。
— 嶽飛 · 宋代 · 滿江紅·登黃鶴樓有感
悲嘆大好河山一如往昔,但千家萬戶流離失所,田園荒蕪。
閒碾鳳團消短夢,靜看燕子壘新巢。
— 周邦彥 · 宋代 · 浣溪沙·水漲魚天拍柳橋
我悠閒地碾着鳳團茶,消解着短暫的晨夢,靜靜地觀看燕子忙碌地築建新巢。
如今卻憶江南樂,當時年少春衫薄。
— 韋莊 · 唐代 · 菩薩蠻·如今卻憶江南樂
如今回憶起在江南生活的時候,當時年少風流,春衫飄舉,風度翩翩。
客路那知歲序移,忽驚春到小桃枝。
身在異地,哪裏知道時光節序轉換得如此之快,忽然驚喜地發現春色早已催生了小桃枝上的花蕊。
小風疏雨蕭蕭地,又催下千行淚。
— 李清照 · 宋代 · 孤雁兒·藤牀紙帳朝眠起
門外細雨瀟瀟下個不停,門內伊人枯坐,淚下千行。
去年花裏逢君別,今日花開又一年。
去年那花開時節我們依依惜別,如今又是花開時節,我們分別已一年。
萬種思量,多方開解,只恁寂寞厭厭地。
— 柳永 · 宋代 · 憶帝京·薄衾小枕涼天氣
千萬次的思念,總是想盡多種方法加以開導解釋,最後只能就這樣寂寞無聊地不了了之。
終然獨不見,流淚空自知。
始終不見丈夫歸來,只有悽傷的眼淚獨自空流。
山盟雖在,錦書難託。
永遠相愛的誓言還在,可是錦文書信再也難以交付。
天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期。
即使是天長地久也總會有盡頭,但這生死遺恨卻永遠沒有盡期。
碧山終日思無盡,芳草何年恨即休?
分別後對着碧山整日思念無盡,看着這些夾道的芳草,離恨又哪一年能停止住呢?
愁無限,消瘦盡,有誰知?閒教玉籠鸚鵡念郎詩。
— 納蘭性德 · 清代 · 相見歡·落花如夢悽迷
無限的愁悶使閨中人容顏消瘦,可又有誰人知道她的憂傷?閒來無事調弄鸚鵡,教它誦唸情郎贈我的詩章。
去年春恨卻來時。
— 晏幾道 · 宋代 · 臨江仙·夢後樓臺高鎖
去年的春恨湧上心頭時。