獨在異鄉爲異客,每逢佳節倍思親。
— 王維 · 唐代 · 九月九日憶山東兄弟 / 九月九憶山東兄弟
一個人獨自漂泊在他鄉作異客,每逢節日加倍思念遠方的親人。
獨在異鄉爲異客,每逢佳節倍思親。
— 王維 · 唐代 · 九月九日憶山東兄弟 / 九月九憶山東兄弟
一個人獨自漂泊在他鄉作異客,每逢節日加倍思念遠方的親人。
喚起兩眸清炯炯。淚花落枕紅綿冷。
這聲音使女子的神情更加憂愁,一雙美麗明亮的眼睛流下淚水,她一夜來眼淚一直流個不停,連枕中的紅綿溼透了。
林下漏月光,疏疏如殘雪。
— 張岱 · 明代 · 陶庵夢憶·捲一·金山夜戲
月光透過樹林的縫隙,斑駁地灑落在地面,稀稀疏疏猶如殘雪一般。
花紅易衰似郎意,水流無限似儂愁。
— 劉禹錫 · 唐代 · 竹枝詞·山桃紅花滿上頭
容易凋零的桃花就像郎君的情意,這源源不斷的江水就像我無限的情愁。
中秋誰與共孤光。把盞悽然北望。
— 蘇軾 · 宋代 · 西江月·世事一場大夢
在這中秋之夜,誰能夠和我共衕欣賞這美妙的月光?我只能拿起酒杯,悽然望着北方。
零落江南不自由。兩綢繆,料得吟鸞夜夜愁。
— 姜夔 · 宋代 · 憶王孫·番陽彭氏小樓作
漂泊流浪在這江南水鄉,實在是身不由己。唉,我和她的恩愛是那樣纏綿深厚,她想必一夜又一夜地思念着我,以至愁腸百結了。
賤妾煢煢守空房,憂來思君不敢忘,不覺淚下沾衣裳。
賤妾孤零零的空守閨房,憂愁的時候思念君不能忘懷。不知不覺中珠淚下落,打溼了我的衣裳。
傷高懷遠幾時窮?無物似情濃。
— 張先 · 宋代 · 一叢花令·傷高懷遠幾時窮
在高樓上眺望而傷感,苦苦地思念着遠方的心上人,這樣的愁思何時纔能結束呢?這世間再沒有什麼東西能比愛情更爲強烈的了!
去也終須去,住也如何住!
總有一天會離此而去,留下來又將如何生活下去呢?
四牡何時入,吾君憶履聲。
— 張九齡 · 唐代 · 奉和聖製送尚書燕國公赴朔方
問世間,情是何物,直教生死相許?
— 元好問 · 金朝 · 摸魚兒·雁丘詞 / 邁陂塘
請問世間的各位,愛情究竟是什麼,竟會令這兩隻飛雁以生死來相對待?
曉來誰染霜林醉?
清晨,是誰把經霜的楓林染紅了?
提籠忘採葉,昨夜夢漁陽。
提着籃忘了採葉,昨夜又夢到漁陽。
洛陽女兒惜顏色,坐見落花長嘆息。
洛陽城裏亭亭玉立的女子,因爲看見那飄零的桃花不禁發出感嘆。
悲哉,秋之爲氣也!
教人悲傷啊,秋天的氣氛!
瘦馬馱詩天一涯,倦鳥呼愁村數家。
瘦弱的馬馱着我滿腹的詩情奔走天涯,飛倦了的鳥兒哀鳴着,小山村裏只有幾戶人家。
美人邁兮音塵闕,隔千裡兮共明月。
遠方的良人啊,音訊隔絕。雖然遠隔千裡,但可共賞一輪明月。
做弄得、酒醒天寒,空對一庭香雪。
我看着、猜着、想着,慢慢酒醒了。一切幻影都消失了,眼前只有滿庭香雪也似的梅花開放着,在寒冷的天氣裏。
時光只解催人老,不信多情,長恨離亭,淚滴春衫酒易醒。
— 晏殊 · 宋代 · 採桑子·時光只解催人老
時光只知道催人老去,不理解人世間的多情,你看長亭送別時,傷心的淚水滴到衣衫上,連喝醉酒也不能使自己忘卻煩惱。
估客晝眠知浪靜,舟人夜語覺潮生。
商賈在白日睡覺知道浪靜,船伕在夜間說話感到潮生。